Translation Japanese Ukrainian: 指示

1 балакати, вибовкувати, видавати, вказувати, відбирати, відзиватися, відрізняти, говорити, докладати, доповідати, завіряти, запевняти, казати, мовити, наказати, наказувати, обробити, озиватися, оповідати, передати, перелічувати, перераховувати, повідомляти, показувати, посвідчувати, приказувати, підраховувати, розказати, розказувати, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, розрізнювати, розрізняти, свідчити, сказати, указувати, ябедничати.

2 балакати, відносити, відправити, відправляти, відсилати, відіслати, говорити, звернути, згадувати, казати, мовити, направляти, передавати, передати, посилати, пояснювати, приписувати, скеровувати, спрямовувати.

3 бідувати, вимагати, наказувати, потребувати, приказувати.

4 вести, керувати, направити, направляти, спрямовувати, спрямувати.

5 виявити, виявляти, вказувати, відмітити, означати, показати, показувати, указувати.

6 відзначати, відзначіть, зазначати, ознаменувати, сигналізувати.

7 говорити, декламувати, казати, промовити, промовляти, сказати.

8 заборонити, забороняти, наказати, наказувати, приказувати, приписати, приписувати.

9 замовити, замовляти, надсилати, надіслати, наказати, наказувати, улагоджувати.

10 значити, означати, означити, позначати, показувати.

11 командувати, наказати, наказувати.

12 орієнтувати.

13 призначати, призначити.

1 адреса, вказування, вказівка, врядування, галузь, директива, дирекція, зазначення, керування, керівництво, направлення, напрям, напрямок, настанова, область, порадник, поставлення, постановка, правління, режисура, розпоряджання, розпорядження, скеровування, скерування, спрямування, сфера, указівка, управління, урядування, інструкція.

2 визначення, з'ясовування, з'ясування, ототожнення, ототожнювання, посвідчення, підтримка, розпізнавання, розпізнання, солідаризація, упізнання, ідентифікація.

3 вказування, вказівка, відлік, зазначення, знак, ознака, показ, показання, симптом, указівка, індикація.

4 вказування, вказівка, зазначення, зміст, знак, значення, позначання, позначення, сенс, смисл, указівка.

5 вказування, вказівка, зазначення, мета, позначання, позначення, призначання, призначення, указівка, ціль.

6 вказівка, директива, навчання, наказ, розпорядження, інструктаж, інструкція.

7 володіння, команда, наказ.

8 диктант, диктофон, диктування, припис, розпорядження.

9 заклик, запрошення, запрошування, наказ, поклик, призов.

10 керованість, наведення, пілотування, рулювання.

11 пропозиція.