Translation Ukrainian Japanese: передавати

1 あてがう, くずれ落ちる, くださる, くれてやる, くれる, さし上げる, する, オープン, カンパ, ギブ, プレゼント, 上げる, 下さる, 下される, 下す, 与える, 主催, 交付, 交附, 付与, 伝える, 伝え授ける, 伝する, 作り出す, 作る, 作成, 供与, 倒壊, 倒潰, 充てる, 全壊, 全潰, 凹む, 呉れて遣る, 呉れる, 告げる, 喰せる, 喰らわす, 喰らわせる, 喰わす, 喰わせる, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行なう, 壊れる, 失敗, 奉ずる, 宛がう, 宣告する, 寄付, 寄贈, 寄越す, 寄進, 寄附, 尽くす, 屈する, 崩れおちる, 崩れる, 崩れ落ちる, 崩壊, 崩潰, 崩落ちる, 差しあげる, 差し上げる, 差上げる, 引き渡す, 恤む, 恵与, 恵投, 手渡す, 払う, 投与, 投掛ける, 折れる, 抛つ, 拠出, 拠金, 持たす, 挙行, 捧げる, 授ける, 授与, 撓う, 撓る, 擲つ, 施す, 施与, 決壊, 決潰, 渡す, 献げる, 献じる, 献ずる, 献金, 生じる, 生ずる, 生む, 生成, 産, 産する, 産む, 産出, 産生, 申し送る, 知らせる, 破壊, 給う, 給る, 給餌, 行う, 表する, 見舞う, 譲りわたす, 譲り渡す, 譲る, 譲渡す, 費やす, 賜う, 賦する, 贈る, 贈与, 贈呈, 贈答, 贈進, 述べる, 造り出す, 造る, 進じる, 進ずる, 進ぜる, 進上, 進呈, 遣す, 遣る, 遣わす, 開く, 開催, 附与, 預ける, 食せる, 食らわせる, 食わす, 食わせる.

2 いき渡る, 伝える, 伝わる, 伝播, 号する, 告げまわる, 告げ回る, 喧伝, 四達, 回る, 回転, 報じる, 報ずる, 宣伝, 宣布, 巡る, 広がる, 広まる, 広める, 廻る, 廻転, 弘まる, 弘める, 彌漫, 循環, 拡がる, 拡散, 放送, 旋回, 旋廻, 普及, 染みわたる, 染み渡る, 染渡る, 波及, 流布, 流通, 浸透, 満ちる, 滲み渡る, 滲透, 瀰漫, 著聞, 蔓延, 蔓延る, 行きわたる, 行き渡る, 行渡る, 触れあるく, 触れちらかす, 触れちらす, 触れまわる, 触れる, 触れ回る, 触れ散らかす, 触れ散らす, 触れ歩く, 触回る, 触散らかす, 触散らす, 触歩く, 言いちらす, 言いひろめる, 言いふらす, 言い広める, 言い散す, 言い散らす, 言い触らす, 言広める, 言散す, 言散らす, 言触らす, 遍満, 配る, 鳴りひびく, 鳴りわたる, 鳴り響く.

3 うち過ぎる, お隠れになる, くぐり抜ける, くたばる, この世を去る, つき抜ける, パス, 上まわる, 上回る, 上天, 与える, 世を去る, 乗り越す, 乗越す, 事きれる, 事切れる, 亡くなる, 亡びる, 他界, 伝える, 伝する, 伝達, 伸びる, 伸展, 儚くなる, 優る, 優れる, 克する, 入る, 入定, 入寂, 入滅, 円寂, 凌ぐ, 制定, 剋する, 勝る, 勝れる, 卒する, 卒去, 去る, 及ぶ, 及第, 受かる, 可決, 合格, 在る, 天上, 失せる, 失命, 寂滅, 寄越す, 崩じる, 崩ずる, 崩御, 帰寂, 広がる, 引き渡す, 往く, 往生, 御隠れになる, 急死, 成仏, 手渡す, 打ちすぎる, 打ち過ぎる, 打過ぎる, 抜きさる, 抜き去る, 抜く, 抜ける, 抜去る, 押っ死ぬ, 押死ぬ, 拡がる, 排出, 排泄, 推しうつる, 推し移る, 斃死, 旅立つ, 明かす, 易簀, 暮す, 有る, 果てる, 横ぎる, 横断, 歩む, 死する, 死ぬ, 死亡, 死去, 死歿, 死没, 歿する, 永逝, 没する, 流れる, 消えうせる, 消える, 消え入る, 消え失せる, 消入る, 渉る, 渡す, 渡る, 滅する, 潜りぬける, 潜り抜ける, 物故, 生じる, 生ずる, 生起, 申しつたえる, 申し伝える, 申伝える, 発す, 発する, 発生, 登仙, 睡る, 知らせる, 示寂, 神さる, 神上がる, 神上る, 神去る, 移る, 移ろう, 移転される, 空しくなる, 突ききる, 突きぬける, 突き切る, 突き抜ける, 突っきる, 突っ切る, 突切る, 突抜ける, 経つ, 経る, 経過, 絶えいる, 絶え入る, 絶え果てる, 絶入る, 絶命, 絶息, 罷る, 色あせる, 色褪せる, 落ち込む, 落命, 薄らぐ, 薄れる, 薨ずる, 薨去, 行く, 行なわれる, 行われる, 褪せる, 認可, 認許, 議決, 譲り渡される, 譲る, 譲渡される, 譲渡す, 走らせる, 起きる, 起こる, 起る, 超える, 超す, 超絶, 超越, 越える, 越す, 身罷る, 追いこす, 追いぬく, 追い抜く, 追い越し, 追い越す, 追抜く, 追越す, 這わす, 通す, 通りこす, 通りすぎる, 通りぬけ, 通りぬける, 通り抜け, 通り抜ける, 通り越す, 通り過ぎる, 通る, 通行, 通過, 逝く, 逝去, 連絡, 過ぎさる, 過ぎゆく, 過ぎる, 過ぎ去る, 過ぎ行く, 過ごす, 過す, 過る, 過去る, 過行く, 遠逝, 遣す, 遷化, 長逝, 陥る, 隠れる, 駕する.

4 くり下げる, くり延べる, さし戻す, ひきのばす, 伸ばす, 保留, 先送り, 差しもどす, 差し戻す, 差戻す, 延ばす, 延期, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引伸ばす, 引延ばす, 後らす, 後らせる, 持ちこす, 持ち越す, 日のべ, 日延, 日延べ, 棚あげ, 猶予, 留保, 緩める, 繰り下げる, 繰り延べる, 繰下げる, 繰延べる, 見合せる, 見合わせる, 許す, 送る, 送金, 逆送, 遅らす, 遅らせる, 遷延, 順延.

5 さかぶ, 甲高く叫ぶ.

6 しぶしぶ支払う, 与える, 出産, 分娩, 割譲, 助く, 助ける, 助け出す, 受けわたす, 受け渡し, 受け渡す, 受授, 受渡し, 受渡す, 届ける, 引き渡す, 引渡す, 手放す, 扶く, 扶ける, 投げだす, 投出す, 抛擲, 抛棄, 搬送, 放棄, 救い上げる, 救い出す, 救う, 救ける, 救出, 救出す, 救助, 救援, 救済, 明けわたす, 明け渡す, 明渡す, 渡す, 生す, 生みおとす, 生みだす, 生み出す, 生み落す, 生み落とす, 生む, 生出, 生出す, 産する, 産みだす, 産み出す, 産み落す, 産み落とす, 産む, 産出す, 申し渡す, 納める, 言い渡す, 譲りわたす, 譲り渡す, 譲る, 譲与, 譲渡, 譲渡す, 輔く, 輔ける, 送りとどける, 送り届ける, 送届ける, 送致, 送達, 送配, 逓送, 配る, 配送, 配達.

7 する, 仕でかす, 仕出かす, 仕出来す, 任す, 任せる, 信託, 働く, 入れる, 委任, 委託, 尽くす, 托する, 投じる, 投下, 投入, 投資, 抛つ, 捧げる, 擲つ, 為でかす, 為出かす, 為出来す, 犯す, 託する, 送る, 送込む, 遣らかす.

8 つけ加える, もたらす, プラス, 与える, 付け加える, 付与, 付加, 伝える, 伝え授ける, 伝する, 伝わらす, 伝動, 伝導, 伝搬, 伝送, 加える, 告げる, 搬送, 知らせる, 足す, 附与.

9 つながる, コミュニケート, 伝える, 伝する, 伝達, 申しつたえる, 申し伝える, 申伝える, 知らせる, 連絡.

10 とき放す, とき放つ, リリース, 上木, 上梓, 公刊, 出す, 出版, 分泌, 刊行, 印行, 取り離す, 取離す, 手ばなす, 手放す, 手離す, 抛棄, 排出, 放す, 放つ, 放免, 放擲, 放棄, 版行, 発兌, 発券, 発行, 発表, 解きはなす, 解きはなつ, 解き放す, 解き放つ, 解き離す, 解放, 解放す, 解放つ, 譲り渡す, 赦す, 追い放す, 追い放つ, 追放す, 逃がす, 釈放, 開板, 開版.

11 ほったらかす, 任す, 任せる, 伝える, 伝え授ける, 伝する, 信託, 出で立つ, 出る, 出発, 去る, 取りのこす, 取り残す, 取残す, 告げる, 外す, 失せる, 委す, 委せる, 委託, 引下がる, 引下る, 打ちやる, 打ち遣る, 拝辞, 捨ておく, 捨てて置く, 放っておく, 放って置く, 放っとく, 放置, 止める, 残して死ぬ, 残す, 留める, 発しる, 発す, 発する, 発つ, 知らせる, 立ちさる, 立ち去る, 立去る, 置きわすれる, 置き忘れる, 置忘れる, 罷る, 託する, 認める, 辞める, 辞去, 退く, 退去, 退散, 遺す, 遺棄, 遺贈, 離れる, 離れ去る, 離去る, 預ける.

12 まに合う, コンタクトを取る, 克ち取る, 凝らす, 到る, 到着, 到達, 勝ち得る, 勝取る, 勝得る, 及ぶ, 寄越す, 尽力, 届く, 引き渡す, 成る, 手渡す, 来る, 来着, 渡す, 着く, 着する, 着到, 至る, 行きつく, 行きとどく, 行き着く, 行き至る, 行く, 行着く, 行至る, 譲る, 譲渡す, 贏ち得る, 連絡, 達する, 達成, 遣す, 間にあう, 間に合う.

13 下りる, 屈する, 帰順, 手ばなす, 手放す, 折れる, 抛棄, 放す, 放擲, 放棄, 服する, 服従, 罷める, 譲り渡す, 辞す, 辞する, 辞める, 辞任, 辞職, 退く, 退身, 退陣, 降りる, 降参.

14 与える, 割譲, 受けわたす, 受け渡し, 受け渡す, 受渡し, 受渡す, 屈する, 引き渡す, 引渡す, 手放す, 投げだす, 投出す, 抛擲, 抛棄, 放棄, 明けわたす, 明け渡す, 明渡す, 渡す, 譲り渡す, 譲る, 譲与, 譲渡.

15 中継.

16 乗りうつる, 乗りかえる, 乗りつぐ, 乗り換える, 乗り替える, 乗り移す, 乗り移る, 乗り継ぐ, 乗換える, 乗移る, 乗継ぐ, 伝える, 伝達, 回付, 搬送, 書き換える, 書き替える, 書換える, 植え替える, 渡す, 移し変える, 移し植える, 移す, 移らす, 移付, 移動, 移植, 移転, 移送, 移駐, 繰り越す, 繰越す, 譲り渡す, 譲渡, 転勤させる, 転移, 転送, 輸する, 輸送, 送致, 送配, 運ぶ, 運搬, 運輸, 運送, 遷す, 遷らす, 配置転換, 配転, 飛ばす.

17 付す, 付する, 係る, 係わる, 列なる, 参照, 引く, 懸かる, 懸る, 指示, 検索, 牽く, 示す, 触れる, 言い及ぶ, 言及, 言及ぶ, 調べる, 連なる, 関する, 関わる, 関係, 関連, 附す, 附する.

18 任せる, 分類, 払う, 放逐, 追放, 降格.

19 伝える, 伝する, 伝わらす, 伝動, 伝導, 伝搬, 伝送, 伝達, 取ってくる, 取って参る, 取って来る, 感じさせる, 持ちきたす, 持ち来す, 持ち来たす, 持ち込む, 持っていく, 持ってくる, 持って来る, 持出す, 持参, 持来す, 持込む, 搬送, 輸する, 輸送, 連れていく, 連れる, 連れ込む, 連行.

20 伝える, 伝する, 伝わらす, 伝動, 伝導, 伝搬, 伝送, 搬送, 放送, 渡す, 移送, 輸する, 輸送, 送致, 送配, 運ぶ, 運搬, 運輸, 運送.

21 取り離す, 取離す, 委棄, 手ばなす, 手放す, 手離す, 抛棄, 捨てる, 放す, 放擲, 放棄, 断つ, 絶つ, 解き放す, 解き放つ, 解き離す, 解放, 解放す, 解放つ, 譲り渡す.

22 悪化.