Переклад українською з японської: 指図

1 бідувати, вимагати, наказувати, потребувати, приказувати.

2 вести, керувати, направити, направляти, спрямовувати, спрямувати.

3 диктувати, продиктувати.

4 замовити, замовляти, надсилати, надіслати, наказати, наказувати, улагоджувати.

5 командувати, наказати, наказувати.

6 наказати, наказувати, призначати, прописувати.

1 адреса, вказування, вказівка, врядування, галузь, директива, дирекція, зазначення, керування, керівництво, направлення, напрям, напрямок, настанова, область, порадник, поставлення, постановка, правління, режисура, розпоряджання, розпорядження, скеровування, скерування, спрямування, сфера, указівка, управління, урядування, інструкція.

2 вказівка, директива, навчання, наказ, розпорядження, інструктаж, інструкція.

3 володіння, команда, наказ.

4 диктант, диктофон, диктування, припис, розпорядження.

5 дозвіл, доручення, розподільність, санкція, уповноваження, уповноважування.

6 заклик, запрошення, запрошування, наказ, поклик, призов.

7 мандат, наказ.

8 пропозиція.