翻訳　日本語　英語: 応じる

1 absorb, accept, admit, allow, assimilate, consent, go for, grant, have, ingest, invite, live with, receive, swallow, take, take in, take on.

2 absorb, accept, admit, allow in, assimilate, consent, go for, have, honor, honour, ingest, intromit, invite, let in, live with, receive, swallow, take, take in, take on.

3 accept, accord, acknowledge, affirm, allot, allow, allow for, back, countenance, endorse, grant, indorse, know, leave, let, permit, provide, recognise, recognize, second, write.

4 accept, admit, agree, concord, concur, consent, go for, have, hold, live with, swallow, take, take on.

5 accept, admit, allow in, charge, commit, enclose, enrol, enroll, enter, feed, feed in, inclose, include, infix, inscribe, insert, institutionalise, institutionalize, introduce, intromit, let in, listen, live with, put in, recruit, send, stick in, swallow, tuck.

6 accept, admit, assume, bear, consent, go for, have, live with, swallow, take, take on, take over.

7 accept, admit, invite, live with, receive, swallow, take, take in, take on, welcome.

8 accept, answer, live with, react, respond, swallow.

9 accept, bury, eat up, get down, immerse, live with, swallow, swallow up, take back, unsay, withdraw.

10 accept, catch, experience, feel, find, get, have, incur, lose, meet, obtain, receive, submit, suffer, take.

11 accept, get, have, interpret, live with, read, represent, swallow, take.

12 accomplish, action, carry out, carry through, conform to, cope with, execute, fill, fit, fulfil, fulfill, match, meet, react, respond, satisfy.

13 account, answer, answer for, react, reply, respond, vouch.

14 answer, do, reply, resolve, respond, serve, suffice.

15 answer, reply, resolve, respond, solve.

16 compensate, fulfil, fulfill, live up to, pay back, react, recompense, remunerate, repay, respond, reward, satisfy.

17 oppose, react, respond.