Переклад англійською з японської: 弱められた

1 Lilliputian, bantam, diminutive, dull, fiddling, flyspeck, footling, humble, immature, insignificant, lesser, little, low, low-toned, lowly, midget, minor, modest, muffled, muted, niggling, peanut, petite, petty, picayune, piddling, piffling, pocket-size, pocket-sized, short, small, small-scale, softened, tiny, trivial, young.

2 anechoic, dead, deaf, dull, inattentive, muffled, muted, softened.

3 blunt, dense, dim, dull, dumb, muffled, muted, obtuse, purblind, slow, softened, thudding.

4 boring, deadening, dense, dim, dull, dumb, ho-hum, irksome, leaden, muffled, muted, obtuse, slow, sluggish, softened, tedious, thudding, tiresome, wearisome.

5 dull, hushed, muffled, muted, quiet, softened, subdued.

6 dull, muffled, muted, pale, pallid, sick, softened, unenlivened, wan.