Translation Japanese Spanish: 場

1 actitud, ademán, cargo, colocación, coyuntura, distinción, emplazamiento, estatus, localización, lugar, perspectiva, posición, postura, prestigio, puesto, radicación, rango, relación espacial, sitio, situación, ubicación, visión.

2 alcance, campaña, campo, circuito, esfera, labrantío, llano, llanura, marco, pista, plana, planada, sembradío, terreno, ámbito.

3 asiento, blanco, cargo, condición, localidad, lugar, paraje, parcela, plaza, posición, propiedad, puesto, sitio, terreno.

4 asiento, blanco, cargo, condición, localidad, lugar, parcela, posición, propiedad, puesto, punto, sitio, terreno.

5 base, causa, evidencia, fundamento, motivo, razón.

6 calificación, centro, corazón, detalle, enjundia, esencia, lugar, meollo, nota, núcleo, paraje, particularidad, punto, puntuación, quid, sustancia.

7 campaña, campo, campo deportivo, disciplina, dominio, esfera, labrantío, llano, llanura, plana, planada, sembradío, terreno, ámbito, área.

8 campo, campo deportivo, disciplina, dominio, esfera, horizonte, labrantío, marco, pista, sembradío, terreno, terreno de juego, zona rural, ámbito, área.

9 campo, campo deportivo, tierra.

10 campo, cuadro, escena, lugar, paraje, puesto, sitio.

11 campo, lugar, puesto, sitio, zona rural.

12 campo, reino.

13 caracterización, cuadro, descripción, exposición, film, filme, foto, fotografía, imagen, lienzo, película, producción, representación.

14 cargo, caseta, lugar, posición, puesto, sitio.

15 cargo, lugar, mancha, mota, mácula, paraje, pedazo, posición, puesto, trozo.

16 carácter, fondo, lugar, paraje, suelo, tierra.

17 categoría, colocación, emplazamiento, jerarquía, localización, lugar, posición, puesto, radicación, rango, relación espacial, sitio, situación.

18 colocación, cuadro, dirección, emplazamiento, localización, lugar, paraje, posición, puesto, radicación, relación espacial, sitio, situación.

19 colocación, emplazamiento, localización, lugar, paraje, parcela, posición, propiedad, puesto, punto, radicación, relación espacial, sitio, situación, terreno.

20 cortadura, corte, corte de pelo, cuadro, ilustración, recorte, tajo.

21 cuadro, decorado, escena, escenario, panorama, perspectiva, visión, vista.

22 cuadro, escena, función, representación, sesión.

23 cuadro, lienzo, tabla.

24 fondo, piso, planta, suelo.