Переклад англійською з японської: 堕落

backslide, elapse, fall back, glide by, go along, go by, lapse, pass, recidivate, regress, relapse, retrogress, sink, slide by, slip away, slip by.

1 Fall, PIN, autumn, capitulation, crepuscle, crepuscule, declension, declination, decline, declivity, descent, dip, downfall, downslope, drop, dusk, evenfall, free fall, gloam, gloaming, nightfall, spill, surrender, tumble, twilight.

2 Fall, Red, deprivation, loss, personnel casualty, red ink.

3 Fall, abasement, abjection, decrepitude, degradation, demotion, dilapidation.

4 Fall, breach, break, falling out, rift, rupture, severance.

5 Fall, corruption, debasement, degeneracy, degradation, depravation, depravity, putrefaction, subversion, turpitude.

6 Fall, debasement, degradation, downfall, drop, slip, trip.

7 Fall, disappearance, disappearing, fade.

8 abasement, abjection, debasement, degradation.

9 adulteration, debasement, degradation.

10 avarice, avaritia, corruption, corruptness, covetousness, degeneracy, depravation, depravity, greed, putrefaction, putrescence, putridness, rapacity, rottenness, subversion.

11 bribery, contamination, corruption, corruptness, degeneracy, depravation, depravity, graft, pollution, profanation, putrefaction, putrescence, putridness, rottenness, subversion, taint.

12 bribery, corruption, corruptness, degeneracy, depravation, depravity, graft, money, putrefaction, putrescence, putridness, rottenness, subversion.

13 bribery, corruption, corruptness, degeneracy, depravation, depravity, graft, outrage, putrefaction, putrescence, putridness, rottenness, scandal, subversion.

14 comedown, debasement, degradation, demotion.

15 corruption, corruptness, decay, declension, decline in quality, decomposition, degeneracy, depravation, depravity, deterioration, disintegration, putrefaction, putrescence, putridness, rot, rottenness, rotting, subversion, turpitude, worsening.

16 corruption, corruptness, degeneracy, depravation, depravity, evil, immorality, iniquity, putrefaction, putrescence, putridness, rottenness, subversion, vice, wickedness.

17 corruption, decadence, decadency, decay, declension, declination, decline, decline in quality, degeneracy, degeneration, depravation, depravity, deterioration, devolution, impairment, putrefaction, retrogression, worsening.

18 corruption, degeneracy, depravation, depravity, immorality, putrefaction, turpitude.

19 corruption, degeneracy, depravation, depravity, putrefaction, sloppiness, slovenliness, turpitude, unkemptness.

20 corruption, leading astray, leading off, perversion, subversion.

21 corruption, subversion, subversive activity.