Переклад англійською з японської: 合い間

1 Centre, center, interim, lag, meantime, meanwhile, middle, midpoint.

2 SHAPE, agency, fashion, form, interval, manner, means, mode, musical interval, personal manner, style, time interval, way.

3 breach, chink, crack, gap, interval, musical interval, opening, shot, slit, slot, space.

4 break, distance, gap, human relationship, intermission, interruption, interval, musical interval, opening, patch, pause, piece, relation, relationship, room, space, span, spell, suspension, time interval, while.

5 break, intermission, interruption, interval, letup, lull, musical interval, pause, quiet, suspension.

6 chink, crack, gap, interval, musical interval, opening, separation, shot, slit, slot, space.

7 difference, distance, interval, length, musical interval.

8 distance, interval, length, musical interval, space, spacing, time interval.

9 interim, interval, lag, meantime, meanwhile, musical interval.

10 interim, lag, meantime, meanwhile, retardation, slowdown, stave.

11 interval, musical interval, separation, time interval.