Translation Japanese Spanish: 削ぐ

1 abandonar, arruinar, atenuar, averiarse, controlar, declarar, desarrollarse, descomponerse, desmoronarse, estropearse, fallar, fracturar, fracturarse, interrumpir, manifestar, mejorar, pararse, partir, partirse, quebrantar, quebrar, rajarse, resquebrajar, revelar, romper, romperse, suceder, suspender, transgredir, violar.

2 abatir, abreviar, acortar, avasallar, contraer, cortar, diluir, encoger, rebajar, recortar, reducir, sojuzgar, subyugar.

3 abatir, alejar, anular, apartar, cortar, eliminar, quitar, rebajar, recortar, reducir, restringir, sacar, suprimir, tachar, tallar, trinchar.

4 abatir, cortar, disminuir, rebajar, recortar, reducir.

5 ablandar, agotarse, atenuar, consumir, debilitar, flaquear.

6 abreviar, acortar, apagar, contraer, cortar, despreciar, diluir, encoger, extender, hacer, recortar, reducir.

7 abreviar, acortar, asegurar, contraer, cortar, encoger, prometer, recortar, reducir.

8 abreviar, acortar, atajar, cortar, diminuir, encoger, recortar.

9 acompañar, afeitar, atusar, cortar, podar, rasurar, recortar.

10 acortar, afeitar, atajar, atusar, cortar, diminuir, hacer, rasurar, recortar.

11 adelgazar, adelgazarse, atenuar, diluir, enflaquecer, reducir.

12 aflojar, aflojarse, aligerar, aligerarse, aliviar, apaciguar, aquietar, atenuar, calmar, disipar, laxar, mitigar, relajarse, serenar, suavizar.

13 aflojar, aflojarse, aligerar, aliviar, apaciguar, atenuar, cortar, laxar, mitigar, recortar, suavizar.

14 aflojar, aflojarse, atenuar, desapretar, relajar, soltar.

15 amortiguar, apagar, atenuar, enmudecer, humedecer, mojar, reprimir.

16 amortiguar, atenuar, disminuir, entenebrecer, menguar, mitigar, ofuscar, oscurecer.

17 arriar, bajar, cortar, imponer, recortar.

18 atenuar, ceder.

19 atenuar, congelar, congelarse, enfriar, enfriarse.

20 atenuar, consumirse, cortar, declinar, desmoronarse, disminuir, menguar, mermar, recortar, reducir.

21 calificar, cortar, recortar, restringir.

22 consumirse, cortar, declinar, descontar, desmoronarse, disminuir, extraer, mermar, quitar, recortar, reducir, restar, substraer, sustraer.

23 contraer, cortar, disminuir, encoger, recortar, reducir.

24 cortar, derribar, recortar, tumbar.

25 cortar, descontar, exceptuar, excluir, recortar.

26 cortar, disminuir, recortar, reducir, restringir.

27 cortar, entrometerse, hacer, picar, rajar, recortar, romper, tallar, trinchar.

28 cortar, podar, recortar, restringir.

29 dañar, deteriorar, doler, estropear, estropearse, herir, lastimar, macular, manchar, ofender, perjudicar, romper, romperse, sufrir.