Traducción Inglés Japonés: 刈りこむ

1 absorb, adopt, assimilate, bring in, comprise, consume, contain, embrace, espouse, glean, harvest, have, incorporate, ingest, integrate, introduce, reap, sweep up, take, take in.

2 absorb, adopt, assimilate, bring in, consume, embrace, espouse, glean, harvest, have, ingest, innovate, introduce, reap, sweep up, take, take in.

3 absorb, adopt, assimilate, draw, embrace, espouse, glean, harvest, imbibe, ingest, inject, reap, soak up, sop up, suck, suck up, sweep up, take in, take up.

4 back away, back out, call back, call in, crawfish, crawfish out, draw back, get rid of, glean, harvest, move back, pull away, pull back, pull in one's horns, reap, recall, recede, remove, retire, retreat, take, take away, withdraw.

5 break off, chip, cut, cut down, cut off, knap, mow, pare, trim.

6 bring down, clip, crop, cut, cut back, cut down, dress, garnish, lop, pare, prune, reduce, shave, snip, trim, trim back, trim down.

7 bring down, clip, curtail, cut, cut back, cut down, cut out, cut short, pare, reduce, shave, trim, trim back, trim down.

8 browse, clip, crop, cultivate, cut back, dress, graze, lop, pasture, prune, range, snip, trim, work.

9 chop off, clip, crop, cut, cut back, cut down, cut off, dress, fleece, lop, lop off, mow, prune, shave, shear, snip, trim.

10 clip, crimp, cull, draw out, extract, pick, pick up, pinch, pluck, pull, pull out, pull up, resume, shave, sum up, summarise, summarize, take out, trim.

11 clip, crop, cut, cut back, dress, glean, harvest, lop, pare, prune, reap, shave, snip, trim.

12 clip, cull, glean, harvest, nip, nip off, pick, pluck, reap, snip, snip off.

13 glean, harvest, reap, shoot up.

14 knock off, plane, shave, trim.

15 pare, pare down, peel, skin, trim, whittle.