Traducción Inglés Japonés: shave

カミソリ, 剃り, 剃刀, 剃毛, 髪剃, 髪剃り.

1 かいつまむ, かい摘む, つまみ上げる, とり出す, もぎる, もぎ取る, もぐ, ダイジェスト, ピックアップ, 切り抜く, 刈りこむ, 刈り込む, 刈る, 刈込む, 剃る, 千切る, 取りあげる, 取り上げる, 取り出す, 取り出だす, 取る, 取上げる, 取出す, 取出だす, 引きずり出す, 引き出す, 引き抜く, 引き摺り出す, 引く, 引っこぬく, 引っこ抜く, 引っぱり出す, 引っ張り出す, 引ん抜く, 引出す, 引張り出す, 引張る, 引張出す, 引抜く, 扱ぐ, 抓む, 抜きさる, 抜きだす, 抜きとる, 抜き上げる, 抜き出す, 抜き去る, 抜き取る, 抜く, 抜去る, 拾い上げる, 拾う, 拾得, 持ちあげる, 持ち上げる, 捥ぐ, 採る, 掻いつまむ, 掻い取る, 掻い摘まむ, 掻い摘む, 掻取る, 掻摘む, 摘まむ, 摘みあげる, 摘み取る, 摘む, 摘出, 摘取る, 撮みとる, 撮み取る, 撮む, 撮取る, 概括, 概要を述べる, 概言, 毟る, 略言, 略説, 略論, 略述, 穿り出す, 穿る, 約言, 脱穀, 要す, 要する, 要略, 要約.

2 カッティング, トリミング, 切り下げる, 切り出す, 切り払う, 切り放す, 切り立てる, 切り落す, 切り落とす, 切り調える, 切る, 刈りいれる, 刈りこむ, 刈りとる, 刈り入れ, 刈り入れる, 刈り取る, 刈り込む, 刈る, 刈入れる, 刈取る, 刈込む, 剃る, 剪定, 剪裁, 割る, 収穫, 取りいれる, 取り入れる, 取入れる, 截断, 採り入れる, 摘み取る, 摘む, 整枝, 穫りいれる, 穫りこむ, 穫り入れる, 穫り込む, 穫入れる, 穫込む, 裁つ.

3 カッティング, 切りおとす, 切りとる, 切りはなす, 切り下げる, 切り伏せる, 切り倒す, 切り出す, 切り取る, 切り払う, 切り捨てる, 切り放す, 切り立てる, 切り落す, 切り落とす, 切り離す, 切る, 切取る, 切捨てる, 切断, 切落す, 切落とす, 切除, 刈りこむ, 刈り込む, 刈る, 刈込む, 剃る, 剪伐, 剪定, 剪裁, 剪除, 割る, 截断, 摘む, 斬り捨てる, 裁つ, 裁落す, 裁落とす.

4 トリミング, 低減, 切りぬく, 切り取る, 切り抜く, 切り調える, 切る, 切削, 切抜く, 刈りこむ, 刈り込む, 刈る, 刈込む, 刪削, 剃る, 削ぐ, 削る, 削減, 剪定, 剪裁, 截取, 摘む, 整枝, 断截, 断裁, 殺ぐ, 減じる, 減す, 減ずる, 減らす, 減少, 減損, 減殺, 減軽, 減額, 省除, 短縮, 節する, 節倹, 節減, 節略, 節約, 約す, 約する, 約める, 縮小, 縮減, 裁する, 裁ち切る, 裁つ, 裁断, 軽減.

5 トリミング, 低減, 切り下げる, 切り払う, 切り落す, 切り落とす, 切り調える, 切る, 切削, 刈りこむ, 刈り込む, 刈る, 刈込む, 刪削, 剃る, 削ぐ, 削る, 削減, 剪定, 剪裁, 摘む, 整枝, 殺ぐ, 減じる, 減す, 減ずる, 減らす, 減少, 減損, 減殺, 減軽, 減額, 省除, 短縮, 節する, 節倹, 節減, 節略, 節約, 約す, 約する, 約める, 縮小, 縮減, 軽減, 飾り付ける.

6 上げ離す, 下ろす, 低下, 低減, 切りつける, 切り下げる, 切り付ける, 切り取る, 切り放す, 切り放つ, 切り裂く, 切り詰める, 切り除ける, 切る, 切付ける, 切削, 刪削, 制限, 刻む, 剃る, 削ぐ, 削る, 削減, 削除, 剪裁, 剪除, 取る, 外す, 廃する, 引き下げる, 引下げる, 彫る, 截ち切る, 截断, 抑える, 折る, 押える, 押さえる, 斥ける, 断ち切る, 梳る, 殺ぐ, 消す, 減じる, 減す, 減ずる, 減らす, 減少, 減損, 減殺, 減軽, 減額, 狭める, 省除, 短縮, 節する, 節倹, 節減, 節略, 節約, 約す, 約する, 約める, 縮める, 縮小, 縮減, 軽減, 退ける, 降ろす, 限る, 限定.

7 中止, 取り下げる, 取下げる, 抹殺, 止める, 片付ける.

8 刈りこむ, 刈り込む, 刈る, 刈込む, 剃り落とす, 剃る, 削る, 摘む, 梳る.