Переклад англійською з японської: 切盛り

1 address, administer, allot, apportion, care, carry on, conduct, consider, contend, cope, cover, deal, deal out, dish out, dispense, distribute, divvy up, dole out, get by, grapple, handle, look at, lot, make do, make out, manage, mete out, parcel out, plow, portion out, sell, share, shell out, take, trade, treat.

2 address, care, care for, cover, deal, handle, manage, plow, process, treat.

3 address, care, cover, deal, do by, handle, manage, manipulate, palm, plow, treat.

4 address, care, cover, deal, do by, handle, manage, palm, plow, treat, wield.

5 address, care, cover, deal, do by, handle, manage, plow, sell, trade, treat.

6 administer, administrate, allot, deal, deal out, dish out, dispense, distribute, dole out, lot, mete out, parcel out, shell out.

7 administer, administrate, care, deal, handle, manage.

8 administer, administrate, carry on, command, conduct, control, deal, govern, rule.

9 administer, administrate, conserve, control, govern, keep, keep up, maintain, manage, order, oversee, preserve, regularise, regularize, regulate, superintend, supervise.

10 administer, administrate, operate, run.

11 bring off, care, carry off, contend, cope, deal, do, finagle, get by, grapple, handle, make do, make out, manage, negociate, oversee, pull off, superintend, supervise, wangle, wield.

12 care, control, deal, handle, keep in line, manage, manipulate, master, operate, run.

13 care, deal, drive, handle, manage, motor, palm, process, wield.

14 care, deal, give care, handle, like, manage, wish, worry.

15 care, deal, handle, manage, penalise, penalize, punish.