Переклад англійською з японської: 分捕り

1 arrogation, capture, confiscation, forfeit, forfeiture, gaining control, impounding, impoundment, internment, poundage, seizure.

2 attachment, capture, distraint, distress, fastening, gaining control, seizure.

3 award, booty, dirty money, loot, pillage, plunder, prize, swag, trophy.

4 boodle, booty, bread, cabbage, clams, dinero, dirty money, dough, gelt, kale, lettuce, lolly, loot, lucre, moolah, pelf, pillage, plunder, prize, scratch, shekels, simoleons, sugar, swag, wampum.

5 booty, capture, dirty money, gaining control, loot, pillage, plunder, prize, seizure, swag.

6 booty, dirty money, fair game, game, loot, pillage, plunder, prey, prize, quarry, swag, target.

7 booty, dirty money, gaiter, loot, pillage, plunder, prize, spat, spoil, swag.

8 booty, dirty money, loot, pillage, pillaging, plunder, plundering, prize, swag.

9 capture, extortion, gaining control, looting, pillage, pillaging, plundering, robbery, seizure.

10 capture, gaining control, ictus, raptus, seizure.

11 capture, gaining control, military control, occupation, seizure.

12 capture, gaining control, seizure, takeover.