Перевод с японского на английский: 出立つ

1 arise, depart, get up, go, go away, hold up, hold water, rise, stand, stand up, uprise.

2 become, belong, blend, blend in, break, break down, buy the farm, cash in one's chips, choke, conk, conk out, croak, decease, depart, die, drop dead, endure, exit, expire, extend, fail, fit, function, get, get going, give out, give way, give-up the ghost, go, go away, go bad, hold out, hold up, kick the bucket, last, lead, live, live on, locomote, move, operate, pass, pass away, perish, plump, pop off, proceed, rifle, run, run low, run short, snuff it, sound, start, survive, travel, work.

3 begin, breathe, come about, depart, discharge, emit, fall out, fire, go, go away, go forth, go on, hap, happen, leave, let loose, let out, occur, originate in, part, pass, pass off, set forth, set off, set out, start, start out, take off, take place, utter.

4 bugger off, buy the farm, buzz off, cash in one's chips, choke, conk, croak, decease, depart, die, disappear, drop dead, exit, expire, fuck off, get, give-up the ghost, go, go away, jack off, jerk off, kick the bucket, masturbate, pass, pass away, perish, pop off, scram, she-bop, snuff it, vanish, wank.

5 defect, depart, desert, disappear, elapse, exit, get out, glide by, go, go along, go away, go by, go out, lapse, leave, pass, pull up stakes, quit, slide by, slip away, slip by, take leave, vanish.

6 depart, deviate, digress, diverge, go, go away, leave, part, pull up stakes, quit, set forth, set off, set out, sidetrack, start, start out, straggle, take leave, take off, vary.

7 depart, disappear, go, go away, go forth, leave, vanish.

8 depart, exit, get out, go, go away, go out, leave, pull out, quit, take leave.

9 depart, go, go away, go forth, hold up, hold water, leave, part, set forth, set off, set out, stand up, start, start out, take off.

10 depart, go, go away, walk out of.