Переклад англійською з японської: 全音

1 SHAPE, condition, impetus, impulse, impulsion, note, pitch, quality, step, strain, style, stylus, tenor, timber, timbre, tone, tone of voice, tonicity, tonus, vein, whole step, whole tone.

2 chromaticity, hue, musical note, note, pitch, pure tone, shade, step, strain, tenor, tincture, tint, tone, tone of voice, whole step, whole tone.

3 dance step, footfall, footmark, footprint, footstep, gradation, measure, pace, stair, step, stone's throw, stride, tone, whole step, whole tone.

4 feel, feeling, flavor, flavour, look, musical note, note, pure tone, quality, shade, smell, spirit, step, timber, timbre, tincture, tint, tone, tone of voice, tonicity, tonus, whole step, whole tone.