翻訳　日本語　フランス語: 作動

1 agir, aller, courir, déplacer, fonctionner, statuer.

2 aller, appartenir, conduire, devenir, décéder, déplacer, entraîner, fonctionner, mourir, passer, procéder, périr, traverser.

3 aller, apprendre, causer, déterminer, exploiter, fermenter, fonctionner, influencer, procurer, travailler.

4 aller, commettre, fonctionner, travailler.

5 aller, contrôler, exploiter, fonctionner, opérer.

6 aller, courir, durer, effectuer, exploiter, exécuter, faire, fonctionner, passer, persister, prendre, traverser, étendre.

7 aller, fonctionner, servir.

8 conduire, courir, effectuer, exécuter.