Переклад англійською з японської: 代理店

1 PI, agent, officer, operative, police matron, police officer, policeman, policewoman, private detective, private eye, private investigator, shamus, sherlock.

2 ad agency, advertising agency, agency.

3 agency, agent, broker, contact, delegacy, factor, go-between, intercessor, interlocutor, intermediary, intermediator, mediator, middleman, representation.

4 agency, authority, bureau, delegacy, federal agency, government agency, means, office, representation, way.

5 agency, being, organisation, organism, organization.

6 agency, chapter, commission, delegacy, delegating, delegation, deputation, mission, relegating, relegation, representation.

7 agency, delegacy, histrionics, internal representation, mental representation, representation, theatrical, theatrical performance.

8 agent, agentive role, broker, factor, federal agent.

9 agent, alternate, backup, backup man, broker, delegate, deputy, factor, fill-in, interpreter, lieutenant, placeholder, procurator, proxy, relief, reliever, replacement, representative, spokesperson, stand-in, substitute, surrogate, voice.

10 agent, alternate, backup, backup man, deputy, fill-in, lieutenant, relief, reliever, replacement, representation, stand-in, substitute, surrogate.

11 agent, broker, cistron, component, constituent, divisor, element, factor, gene, ingredient.

12 agent, broker, factor, federal agent, publiciser, publicist, publicizer.

13 agent, broker, factor, motivation, motive, need.

14 agent, broker, factor, talent agent.

15 agent, contact, go-between, intercessor, interlocutor, intermediary, intermediator, marriage broker, matcher, matchmaker, mediator, middleman.

16 agent, contact, go-between, intercessor, intermediary, intermediation, intermediator, mediation, mediator, middleman.