Переклад японською з англійської: private eye

1 お巡り, お巡りさん, エイジェント, エージェント, 代人, 代理, 代理人, 代理店, 代理業者, 代理者, 代行, 代行者, 仲人, 仲介, 仲介商人, 仲介者, 仲立ち, 仲立ち人, 仲立人, 婦人警官, 婦警, 官憲, 巡査, 御巡りさん, 探偵, 私立探偵, 薬剤, 警官, 警察, 警察官.

2 ご用聞, ご用聞き, でか, デカ, 刑事, 刑事巡査, 岡っ引, 岡っ引き, 岡引, 岡引き, 御用聞, 御用聞き, 探偵, 目明, 目明かし, 目明し, 私立探偵.

3 でか, 探偵, 検出, 検波, 私立探偵.

4 スパイ, 密偵, 探偵, 私立探偵.

5 パイ, プロテアーゼ阻害剤, 探偵, 私立探偵.