翻訳　日本語　英語: 付いて行く

1 abide by, accompany, adopt, be, come, come after, comply, conform to, espouse, fall out, follow, keep abreast, keep an eye on, keep up, observe, play along, postdate, pursue, stick to, stick with, succeed, surveil, survey, take after, trace, travel along, watch, watch over.

2 abide by, accompany, comply, conform to, follow, obey.

3 abide by, come after, comply, follow, keep an eye on, monitor, observe, pursue, succeed, supervise, surveil, survey, take after, trace, travel along, watch, watch over.

4 accompany, aid, assist, help.

5 accompany, assign, attach, attach to, come with, go with, put, refer.

6 accompany, assist, attend, attend to, companion, company, keep company, serve, wait on.

7 accompany, assist, attend, attend to, follow, obey, play along, serve, wait on, walk.

8 accompany, attach, attach to, come with, go with, refer, subject, submit.

9 accompany, attach to, bring, co-occur with, collocate with, come with, construe with, cooccur with, follow, go with, imply, involve, play along, walk.

10 accompany, attach to, come with, companion, company, follow, go with, keep company, play along.

11 accompany, attach to, come with, dress, escort, follow, garnish, go with, partner, play along, see, trim.

12 accompany, attach to, come with, follow, go with, obey, play along, walk.

13 accompany, chaperon, chaperone, companion, company, follow, keep company, play along, walk.

14 accompany, companion, company, follow, keep company, manage, oversee, play along, superintend, supervise.

15 act on, chase, chase after, dog, drive, follow, follow up on, give chase, go after, pursue, quest after, quest for, tag, tail, trace, track, trail.

16 adopt, bear on, carry, carry on, come after, conform to, continue, ensue, espouse, follow, go forward, go on, keep, keep abreast, keep on, keep up, postdate, preserve, proceed, remain, result, retain, stay, stay on, travel along, uphold.

17 chase, chase after, check out, dog, follow, give chase, go after, pursue, quest after, quest for, run down, tag, tail, trace, track, trail.

18 chase, chase after, drive, follow, go after, keep an eye on, observe, pursue, quest after, quest for, seek, trace, watch, watch over.