Translation Japanese Spanish: 仕掛ける

1 abatir, arriar, bajar, chascar, comenzar, deprimir, desalentar, desanimar, desmoralizar, empezar, iniciar, principiar, tragar.

2 abordar, comprometerse, emprender, garantizar.

3 abrir, comenzar, conducir, dar inicio, empezar, iniciar, lanzar, llevar, presentar, principiar.

4 abrir, comenzar, dar inicio, desarrollar, empezar, iniciar, investir, principiar.

5 abrir, comenzar, dar inicio, empezar, emprender, iniciar, principiar.

6 absorber, alquilar, arrendar, atraer, contratar, ocupar, proseguir.

7 acarrear, armar, instalar, llevar, poseer, tener.

8 acudir, averiarse, casar, combinar, comenzar, dar, decir, desplazarse, devenir, durar, empezar, estropearse, expirar, extenderse, fallar, fallecer, funcionar, hacer ruido, iniciar, ir, llegar a ser, llevar, morir, mover, moverse, operar, palmar, pararse, pasar, perdurar, ponerse, sonar, volverse.

9 acumular, almacenar, atesorar, cortar, dejar, entrometerse, guardar, insertar, instalar, interponer, introducir, meter.

10 adaptar, ajustar, aprestar, aprestarse, armar, arreglar, componer, concluir, determinar, disponer, disponerse, engastar, especificar, establecer, fijar, montar, peinar, plantar, poner, precisar, preparar, prepararse, resolver.

11 adecuar, instalar.

12 adquirir, alcanzar, atrapar, capturar, causar, coger, comenzar, conseguir, contraer, convertir, crecer, dar, desarrollar, devenir, empezar, engendrar, experimentar, hacer, inducir, iniciar, llegar, llegar a ser, llevar, obtener, pagar, poner, ponerse, principiar, producir, sacar, sufrir, tener, tomar, traer, venir, volver, volverse.

13 aguantar, atacar, caer, coger, colgar, comenzar, consultar, contraer, costar, depender, empezar, emprender, enganchar, iniciar, pasar a, pillar, poner, principiar, soportar, tomar, ver.

14 alimentar, comenzar, empezar.

15 alzar, aprestar, aprestarse, armar, arreglar, causar, colocar, disponer, disponerse, ensamblar, erigir, instalar, juntar, levantar, montar, ocasionar, ordenar, organizar, plantar, poner, preparar, prepararse, producir.

16 alzar, armar, causar, despertar, elevar, hacer, levantar, ocasionar, plantar, producir.

17 armar, asegurar, fijar, instalar, montar, plantar, situar, ubicar.

18 arrancar, brincar, comenzar, empezar, iniciar, irse, partir, principiar, saltar.

19 asaltar, atacar, comenzar, empezar, emprender.

20 atañer, caer, coger, comenzar, concernir, contraer, costar, depender, empezar, enganchar, pasar a, referir, referirse, respectar, ver.

21 atañer, caer, coger, comenzar, concernir, contraer, depender, empezar, enganchar, pasar a, poner, referir, referirse, respectar, ver.

22 causar, constituir, crear, fijar, formar, hacer, instalar, instaurar, ocasionar, producir.

23 comenzar, constituir, crear, empezar, hacer, instaurar, producir.

24 comenzar, disponer, empezar, iniciar, irse, partir, principiar.

25 comenzar, empezar, emprender, espantar, iniciar, obsesionar, principiar.

26 comenzar, empezar, emprender, iniciar, instalar, principiar.

27 comenzar, empezar, emprender, iniciar, lanzar, presentar, principiar.

28 completar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, llevar a término, realizar.

29 contemplar, designar, destinar, emprender, intentar, pensar, proponer.

30 contemplar, emprender, intentar, organizar, preparar.

31 despachar, enviar, forzar, incitar, remitir, tentar.

32 desplumar, escoger, lavar, limpiar, mascar, mordisquear, pelar, picar, picotear, roer.

33 emprender, ensayar, examinar, intentar, probar.