Переклад англійською з японської: 並ばす

1 adapt, adjust, align, aline, conform, correct, line up, set.

2 adjust, align, aline, alter, arrange, brush up, bushel, clean up, coif, coiffe, coiffure, do, doctor, dress, fix, fix up, furbish up, line up, mend, neaten, polish, polish up, repair, restore, round, round off, set, set up, slick up, smarten up, spiff up, spruce, spruce up, square away, stage, straighten, straighten out, tidy, tidy up, titivate, tittivate, touch on.

3 adjust, align, aline, array, coordinate, line up, ordinate.

4 adjust, align, aline, befit, beseem, conform to, correct, fasten, fit, line up, meet, set, suit, tighten.

5 adjust, align, aline, come up, dress, find, get hold, line up, queue, queue up.

6 adjust, align, aline, line up, list, number.