Переклад англійською з японської: 不易

1 assiduity, assiduousness, ceaselessness, concentration, constancy, continuousness, incessancy, incessantness, perseverance, perseveration, persistence, record, stability, staunchness, steadfastness, unvariedness.

2 constancy, equilibrium, stability, stableness.

3 constancy, faithfulness, fidelity, stability.

4 constancy, firmness, stability, steadiness.

5 constancy, perceptual constancy, stability.

1 abiding, aeonian, ageless, ceaseless, constant, dateless, enduring, eonian, eternal, everlasting, imperishable, incessant, never-ending, perpetual, timeless, unceasing, unending, unremitting.

2 abiding, aeonian, ageless, ceaseless, constant, durable, enduring, eonian, eternal, everlasting, imperishable, incessant, lasting, long-lasting, long-lived, never-ending, permanent, perpetual, persistent, unceasing, unending, unremitting.

3 aeonian, ageless, agelong, dateless, endless, eonian, eternal, everlasting, interminable, perpetual, timeless, unceasing, unending.

4 aeonian, ageless, arrant, complete, consummate, double-dyed, eonian, eternal, everlasting, gross, perfect, perpetual, pure, sodding, staring, stark, thoroughgoing, unadulterated, unceasing, unending, utter.

5 aeonian, ageless, best, better, boundless, endless, eonian, eternal, everlasting, illimitable, interminable, limitless, measureless, perpetual, unbounded, unceasing, unending.

6 aeonian, ageless, boundless, dateless, endless, eonian, eternal, everlasting, illimitable, infinite, limitless, measureless, non-finite, perpetual, sempiternal, unbounded, unceasing, unending, unlimited.

7 aeonian, ageless, ceaseless, constant, continuous, endless, eonian, eternal, everlasting, incessant, interminable, never-ending, perpetual, unbroken, unceasing, unending, uninterrupted, unremitting.

8 aeonian, ageless, ceaseless, constant, eonian, eternal, everlasting, incessant, never-ending, perpetual, steady, unceasing, unending, unremitting.

9 aeonian, ageless, dateless, eonian, eternal, everlasting, lasting, permanent, perpetual, timeless, unceasing, unending.

10 aeonian, ageless, endless, eonian, eternal, everlasting, infinite, interminable, perpetual, unceasing, unending.

11 aeonian, ageless, endless, eonian, eternal, everlasting, interminable, lasting, permanent, perpetual, unceasing, unending.

12 aeonian, ageless, eonian, eternal, evergreen, everlasting, perennial, perpetual, recurrent, repeated, unceasing, unending.

13 aeonian, ageless, eonian, eternal, everlasting, perpetual, unceasing, unchangeable, unending.