Translation Japanese Spanish: 一致

1 acatar, corresponder, cumplir.

2 acomodar, adaptar, adecuar, ajustar, ajustarse, caber, corresponder, encajar, entrar.

3 acomodar, adaptar, ajustar, ajustarse, armonizar, concordar, corresponder, encajar.

4 acomodar, adaptar, ajustar, armonizar, concordar, llegar.

5 acomodar, adaptar, armonizar, caber, concordar, confluir, corresponder, entrar.

6 acondicionar, asegurar, averiguar, comprobar, constatar, contener, controlar, corresponder, determinar, fracturarse, rajarse, repasar, resquebrajar, revisar, romper, romperse.

7 acoplar, aparear, casar, compensar, corresponder, emparejar.

8 adjudicar, armonizar, conceder, concordar, otorgar.

9 ajustar, ajustarse, corresponder, corresponderse, demostrar, ejemplificar, encajar, ilustrar, pertenecer.

10 ajustar, ajustarse, corresponder, encajar, guiarse, seguir.

11 ajustar, armonizar, avenirse, concordar, convenir.

12 ajustarse, casar, combinar, ir.

13 anotar, corresponder, marcar, sumar.

14 armonizar, avenirse, coincidir, concordar, convenir, corresponder, satisfacer.

15 armonizar, casar, combinar, concordar, ir.

16 coincidir, concurrir.

1 aceptación.

2 acuerdo, armonía, conformidad, correspondencia, pacto.

3 acuerdo, compromiso, norma, pacto, prescripción, promesa, regla.

4 acuerdo, concertación, congreso, convenio, pacto.

5 acuerdo, convenio, pacto, promesa, trato.

6 agradecimiento, aprobación, autorización, consentimiento, gratitud, mandato, muestra de agradecimiento, reconocimiento.

7 aire, argumentación, arruga, cadena, cola, columna, curso, descendencia, estirpe, ferrolínea, fila, frase, linaje, línea, línea férrea, melodía, ocupación, trabajo, trayectoria, vía.

8 alcance, anuencia, aprobación, beneplácito, condescendencia, consenso, consentimiento, fíat, otorgamiento.

9 armonía, azar, casualidad, coincidencia, concordia, conformidad, correspondencia, harmonía, paz.

10 armonía, beso de la paz, calma, concordia, harmonía, paz, reposo, sosiego, tranquilidad.

11 armonía, concertación, convenio, pacto.

12 armonía, concierto, concordancia, concordia, harmonía, paz.

13 armonía, concordia, contrapeso, equilibrio, harmonía, paz, proporción.

14 armonía, concordia, harmonía, monta, montante, monto, paz, suma.

15 armonía, discernimiento, entendimiento.

16 azar, casualidad, circunstancias, destino, fortuna, hado, sino, suerte, ventura.

17 azar, casualidad, co-ocurrencia, coincidencia, concurrencia, conjunción, equivalencia, identidad, igualdad.

18 azar, casualidad, coincidencia, fortuna, suerte, ventura.

19 clave, código.

20 coherencia.

21 comprensión, entendimiento, simpatía.

22 conexión, conformidad, contacto, contactos, correspondencia, enchufe, enlace.

23 conexión, conformidad, correspondencia, correspondencia unívoca, enlace, función.