Переклад англійською з японської: オープンフレーム

1 arrest, break, cessation, check, freeze, halt, hitch, intermission, interruption, letup, lull, open frame, pause, relief, respite, rest, rest period, stay, stop, stoppage, surcease, suspension.

2 breach, break, break of serve, breakage, breaking, breakout, disruption, falling out, fault, faulting, fracture, gaolbreak, gap, geological fault, good luck, happy chance, intermission, interruption, jailbreak, open frame, pause, prison-breaking, prisonbreak, recess, respite, rift, rupture, severance, shift, suspension, time out.

3 break, break of serve, deferral, ease, intermission, open frame, recess, relaxation, relief, repose, respite, rest, rest period, time out.

4 break, cut, cutting, dent, incision, nick, notch, open frame, pause, prick, rift, scratch, slit, snick.

5 break, intermission, interruption, open frame, pause, recess, relief, respite, rest, rest period, suspension, time out.