Переклад англійською з японської: ふたたび
Словник: main
ふたたび
副詞
1 additionally,  again,  at all,  even,  farther,  further,  furthermore,  in the least,  moreover,  once again,  once more,  over again,  still,  the least bit,  to boot,  what is more,  yet. 
3 again,  alike,  also,  as well,  besides,  furthermore,  in any case,  likewise,  moreover,  once again,  once more,  over again,  similarly,  too,  what is more. 
4 again,  as yet,  heretofore,  hitherto,  once again,  once more,  over again,  so far,  still,  thus far,  til now,  until now,  up to now,  yet.