Переклад англійською з японської: ひくひくする
Словник: mainひくひくする動詞1 agitate, 
 bump around, 
 didder, 
 flick, 
 jar, 
 jerk, 
 jiggle, 
 joggle, 
 jolt, 
 shake, 
 shake up, 
 twitch, 
 wiggle, 
 yank. 
 2 append, 
 freeze, 
 hang, 
 hang on, 
 hang up, 
 jerk, 
 suspend, 
 tack, 
 tack on, 
 tag on, 
 twitch.