Переклад англійською з японської: ひき掛ける

1 abduce, adduce, advert, bring up, cite, mention, name, quote, refer, reference, summon, summons.

2 advert, ask out, bring up, cite, invite out, mention, name, quote, refer, reference, summon, summons, take out.

3 advert, attend, cling, fall, flow, give ear, hang, hang up, pay heed, string up.

4 appeal, cite, invoke, quote.

5 append, befool, bilk, catch, fool, gull, hang, hang on, hang up, hitch, hook, tack, tack on, tag on.

6 append, befool, catch, cheat, chicane, chouse, fool, gull, hang, hang on, hang up, hitch, hook, jockey, screw, shaft, tack, tack on, tag on.

7 append, dangle, freeze, hang, hang on, hang up, suspend, tack, tack on, tag on.

8 append, freeze, hang, hang on, hang up, jerk, suspend, tack, tack on, tag on, twitch.

9 append, hang, hang on, hang up, multiply, sit, sit down, tack, tack on, tag on.

10 bag, droop, fasten, hang, hang up, loll, post, string up.

11 bait, entice, fish, hang, hang up, hook, lure, suspend, tempt.

12 befool, breed, cod, cover, dally, diddle, douse, dowse, drench, dupe, fasten, feed, feed in, fiddle, flirt, fool, gull, hang, hang up, multiply, place, play, put on, put one across, put one over, run, sit, sit down, slang, soak, sop, souse, take in, toy.

13 bilk, hang, hang up, hook, pick up, slip on.

14 cite, hang, hang up, quote.

15 dangle, drop, fall, flow, hang, hang up, swing.

16 dangle, drop, hang, hang up, suspend, swing.