Переклад англійською з японської: ずんべらぼう
Словник: mainずんべらぼう形容詞1 baggy, 
 cowardly, 
 fearful, 
 frowsy, 
 frowzy, 
 haphazard, 
 lax, 
 loose-fitting, 
 slack, 
 slapdash, 
 slipshod, 
 sloppy, 
 slovenly. 
 2 easy, 
 frowsy, 
 frowzy, 
 indecent, 
 lewd, 
 light, 
 loose, 
 obscene, 
 promiscuous, 
 raunchy, 
 salacious, 
 slovenly, 
 sluttish, 
 wanton.