Переклад англійською з японської: しめやか
Словник: main
しめやか
形容詞
2 balmy, bland, cushy, diffused, dreamy, easy, easygoing, flat, gentle, light-duty, liquid, mild, moony, piano, soft, woolgathering.
3 balmy, cushy, delicate, diffuse, diffused, easy, easygoing, flabby, flaccid, gentle, indulgent, lenient, mild, piano, soft, sonant, subdued, voiced.
5 comfortable, easy, easygoing, gentle, leisurely, light, loose, promiscuous, prosperous, sluttish, soft, wanton, well-fixed, well-heeled, well-off, well-situated, well-to-do.