Переклад англійською з японської: おっつかっつ

1 airless, cheeseparing, close, close-fitting, closelipped, closemouthed, confining, faithful, near, nigh, penny-pinching, secretive, skinny, snug, stuffy, tight, tightlipped, unaired.

2 besotted, blind drunk, blotto, close, cockeyed, compressed, crocked, fuddled, loaded, mean, mingy, miserly, nasty, pie-eyed, pissed, pixilated, plastered, rigorous, slopped, sloshed, smashed, soaked, soused, sozzled, squiffy, stiff, stringent, taut, tight, wet.