Переклад японською з української: трудність

1 いさくさ, いざこざ, お手数, ごたくさ, ごたごた, ご苦労, ご迷惑, ご造作, ご雑作, ご面倒, めんどう, もめ事, もやくや, やっかい, トラブル, 不都合, 厄介, 厄介さ, 厄介事, 問題, 困り者, 困者, 困難, 困難さ, 妨害, 御苦労, 御迷惑, 御面倒, 悶着, 手数, 揉め事, 揉事, 支障, 故障, 波乱, 波瀾, 災, 災い, 災害, 煩い, 煩しさ, 煩わしさ, 煩労, 煩慮, 煩雑, 禍, 禍災, 窮状, 紛争, 紛擾, 繁雑, 苦境, 迷惑, 邪魔, 障害, 障碍, 障碍物, 障礙, 難, 難しさ, 難事, 難境, 難局, 面倒, 風波.

2 こっぴどさ, こっ酷さ, 不仕合わせ, 不幸せ, 厳さ, 厳しさ, 困窮, 困苦, 困難, 峻烈さ, 御難, 悲境, 憂き目, 憂き節, 憂目, 憂節, 手きびしさ, 手ひどさ, 手厳しさ, 手痛さ, 手酷さ, 渋難, 痛事, 苛烈, 苛酷さ, 苦しみ, 苦境, 苦難, 貧苦, 辛さ, 辛苦, 逆境, 過酷さ, 酷しさ, 難儀.

3 ごたくさ, ごたごた, ごたつき, どさくさ, もつれ, リペア, 位置確定, 修復, 修正, 修理, 修築, 修繕, 修補, 修造, 取り繕い, 取繕, 取繕い, 復元, 復原, 復旧, 手入, 手入れ, 改修, 直し, 繕い, 補修, 補綴, 調整.

4 強壮, 耐久力, 頑健.