Переклад японською з української: провина

1 きず, ちょんぼ, デメリット, フォルト, フォールト, ミス, ミステイク, ミステーク, 不備, 不具合, 事誤り, 地質断層, 失, 所為, 手抜かり, 手落ち, 断層, 欠損, 欠点, 欠陥, 活断層, 瑕疵, 疵瑕, 短所, 緩怠, 落ち度, 誤, 誤ち, 誤まり, 誤り, 誤謬, 謬, 謬り, 謬錯, 躓き, 過ち, 過失, 過怠, 過誤, 間違, 間違い, 間違え, 障害.

2 ぼろ, デメリット, 不備, 不具合, 傷, 弊竇, 悪目, 欠点, 欠缺, 欠陥, 汚点, 瑕, 瑕瑾, 瑕疵, 疵, 疵瑕, 短, 短所, 穴, 粗, 芥もくた, 襤褸, 難, 難点, 非.

3 オフェンス, 不作法, 不法行為, 不行儀, 不躾, 事犯, 亡状, 兇行, 凶行, 刑事犯, 刑法犯, 咎, 攻, 攻め, 攻撃, 犯罪, 犯行, 罪, 罪咎, 罪科, 罪過, 辜, 辟, 重犯, 重罪, 非礼.

4 不仕末, 不埒, 不埓, 不始末, 不行跡, 咎, 心得違い, 悪事, 悪行, 汚行, 犯罪行為, 罪, 醜行, 非, 非行.

5 不品行, 不埒, 不義, 不行状, 不行跡, 不調法, 密通, 寛怠, 悪事, 悪行, 無調法, 緩怠, 罪, 誤, 誤ち, 誤まり, 誤り, 誤謬, 謬り, 謬錯, 越度, 過, 過ち, 過失, 過怠, 過誤, 錯誤, 間違, 間違い, 間違え, 非, 非行.

6 侵害, 反則, 悪業, 悪行, 犯罪, 違反, 違犯, 違背.

7 少年犯罪, 怠慢, 非行.

8 微罪, 軽犯罪, 軽科, 軽罪, 非行.

9 罪を犯していること, 罪悪感, 罪責感.