翻訳　ウクライナ語　日本語: огидний

1 あさましい, けち, しがない, すぼらしい, みすぼらしい, ミゼラブル, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 儚い, 呪わしい, 哀れ, 嘆かわしい, 悪い, 情けない, 情け無い, 情ない, 情無い, 惨め, 愍然たる, 憐れ, 憫然たる, 果敢ない, 果敢無い, 果無い, 浅ましい, 見窄らしい, 言語道断.

2 いけ好かない, いやらしい, ぐろい, むかむか, キモイ, グロい, 忌ま忌ましい, 忌忌しい, 汚らわしい, 汚わしい, 穢らわしい, 穢わしい, 苦々しい, 苦々しげ, 苦苦しい, 苦苦しげ, 醜穢.

3 いとわしい, おぞましい, すさまじい, ひどい, むごい, むごたらしい, ものすごい, もの凄まじい, 不快, 凄い, 凄まじい, 凄惨, 厭, 厭わしい, 忌まわしい, 恐ろしい, 悍ましい, 悍ましげ, 悲惨, 悽惨, 惨い, 惨たらしい, 惨たる, 惨憺たる, 惨烈, 惨鼻, 無惨, 物すごい, 物凄い, 物凄まじい, 言語道断, 酷い, 酷たらしい, 酸鼻.

4 いとわしい, ひどい, 不快, 厭, 厭わしい, 忌まわしい, 悪い, 言語道断, 酷い.

5 いとわしい, 厭やらしい, 厭わしい, 大嫌い, 嫌らしい, 忌まわしい, 忌わしい, 悪い, 憎々しい, 憎い, 憎らしい, 憎憎しい, 言語道断.

6 いぶせい, うす汚い, えげつない, むさい, ダーティ, ダーティー, 下劣, 不潔, 厭やらしい, 嫌らしい, 汚い, 汚ない, 汚らわしい, 汚わしい, 泥々, 泥泥, 穢い, 穢ない, 穢らわしい, 穢わしい, 薄ぎたない, 薄っ汚い, 薄汚い, 薄汚ない, 醜穢.

7 いまいましい, 大きらい, 大嫌い, 忌まわしげ, 忌ま忌ましい, 忌わしげ, 忌忌しい, 憎々しい, 憎い, 憎たらしい, 憎ったらしい, 憎らしい, 憎憎しい.

8 いやらしい, えげつない, 厭, 厭らしい, 厭わしい, 嫌, 嫌らしい, 悪性, 意地悪, 意地悪い, 汚い, 汚ない, 汚らわしい, 汚わしい, 泥々, 泥泥, 穢い, 穢ない, 穢らわしい, 穢わしい, 醜穢, 非道い.

9 とんでもない, ひどい, 甚だしい, 目に余る, 破廉恥な, 純然たる, 絶対的.

10 どもめ, 救われない.

11 むかむか, 悪臭い, 臭い.

12 むさ苦しい, 下劣, 卑しい, 汚い, 賎しい.

13 不浄, 不潔, 不衛生, 汚い, 汚ない, 汚ならしい, 汚らしい, 穢い, 穢ない, 穢ならしい, 穢らしい.

14 兇悪, 凶悪, 極悪.

15 兇悪, 凶悪, 非道.

16 悪名高い.

17 無名の.

18 病理的, 病的.