翻訳　ウクライナ語　日本語: заключати

1 あたる, たたく, ぶち当たる, ぶっつける, ぶっ付かる, ぶっ付ける, ぶつ, ぶつかる, ぶつける, めっかる, めっける, ストライキ, 中る, 刺さる, 印象づける, 印象付ける, 取る, 叩きつける, 叩き付ける, 叩く, 射し当たる, 射し当る, 射す, 射光, 射当たる, 射当てる, 射当る, 差し当たる, 差し当る, 差す, 差当たる, 弾く, 当たる, 当てる, 当る, 思い浮かぶ, 思い浮ぶ, 打ちつける, 打ち付ける, 打ち当たる, 打ち当てる, 打ち当る, 打ち鳴らす, 打っつかる, 打っつける, 打っ付かる, 打っ付ける, 打つ, 打つかる, 打付かる, 打付ける, 打当たる, 打当てる, 打当る, 抹消, 摩りつける, 摩り付ける, 摩る, 撲つ, 擂る, 擦りつける, 擦り付ける, 擦る, 擲る, 攻める, 攻撃, 来襲, 注ぐ, 目っける, 磨る, 突きあたる, 突き刺さる, 突き当たる, 突当たる, 突当る, 突掛ける, 立ちいたる, 立ち至る, 立至る, 衝突, 襲いかかる, 襲い掛かる, 襲う, 見まう, 見付ける, 見付け出す, 見当たる, 起こる, 造る, 鋳造, 降り注ぐ, 降る, 鳴らす.

2 さし入れる, さし挟む, さし込む, すげる, とり囲む, インサート, 入れる, 包みこむ, 包み込む, 包む, 包める, 包囲, 取りかこむ, 取りまく, 取り囲む, 取り巻く, 取巻く, 囲う, 囲む, 囲繞, 巡る, 差しいれる, 差しこむ, 差しはさむ, 差し入れる, 差し挟む, 差し込む, 差入れる, 差挟む, 差込む, 廻る, 挟みいれる, 挟みこむ, 挟み入れる, 挟み込む, 挟む, 挟入れる, 挟込む, 挾む, 挿げる, 挿す, 挿む, 挿れる, 挿入, 掩う, 締め込む, 蔽う, 覆う.

3 さし固める, しめ切る, クローズ, 了う, 仕舞う, 休校, 切り上げる, 切上げる, 塞がる, 塞ぐ, 壅蔽, 封じる, 差しかためる, 差し固める, 差固める, 引き立てる, 引ける, 手仕舞, 手仕舞い, 打ち上げる, 打上げる, 散会, 暮れる, 済ます, 瞑る, 穴塞, 穴塞ぎ, 窄める, 終う, 終える, 終る, 終わる, 終了, 終業, 終結, 結ぶ, 緘する, 締まる, 締めきる, 締める, 締め切る, 締切る, 鎖し固める, 鎖す, 閉ざす, 閉じる, 閉まる, 閉める, 閉会, 閉園, 閉場, 閉山, 閉幕, 閉所, 閉扉, 閉校, 閉業, 閉止, 閉鎖, 閉院, 閉館.

4 さし押さえる, 取りあげる, 取り上げる, 取上げる, 召しあげる, 召し上げる, 召上げる, 差し押さえる, 差押える, 差押さえる, 押える, 押さえる, 押収, 接収, 没収, 没取.

5 わかる, 一般化, 予断, 予測, 割りだす, 割り出す, 割出す, 当てる, 推しあてる, 推しはかる, 推し当てる, 推し測る, 推し計る, 推し量る, 推す, 推する, 推定, 推察, 推度, 推当てる, 推断, 推測, 推測る, 推理, 推知, 推究, 推算, 推考, 推論, 推量, 推量る, 測り知る, 演繹, 類推.

6 下す, 与える, 加える, 強制, 科する, 課す, 課する, 賦する, 賦課.

7 了う, 了する, 仕舞う, 切り上げる, 切上げる, 判断, 取決める, 打ち上げる, 打上げる, 暮れる, 決める, 決定, 決断, 決議, 済ます, 終う, 終える, 終らす, 終る, 終わらす, 終わる, 終了, 結する, 結論, 結論づける, 結論付ける, 締めくくる, 論決, 論結, 議決.

8 入れる, 内包, 加える, 包める, 包含, 包容, 包蔵, 含む, 含める, 含有, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む.

9 包む, 梱包.

10 取り引き, 取引.

11 執筆, 書きあらわす, 書きおろす, 書きつづる, 書き下す, 書き下ろす, 書き綴る, 書き表わす, 書く, 書する, 書下ろす, 書綴る, 書表す, 書表わす, 案文, 物する, 綴る, 著す, 著わす, 著作, 著述, 記す, 詠む, 起案, 起稿, 起草.