Переклад українською з японської: 衝突

1 б'ючи, б'ючись, бити, вдаряти, вибивати, вигадати, висікати, вражати, вразити, вселяти, домагатися, досягати, забирати, загарпунити, заключати, запалювати, застрайкувати, здирати, знайти, карбувати, кресати, найти, нападати, приголомшити, придумати, пронизувати, проникати, процвітати, прямувати, пускати, підводити, підсікати, розвантажувати, спускати, страйкувати, сягати, убивати, убирати, убити, ударяти, укладати, укласти, уражати, уселяти, чеканити, іти.

2 бити, вдарити, вдаряти, ударити, ударяти.

3 вдаряти, підштовхувати, ударити, ударяти, штовхати, штовхнути.

4 грюкати, грюкнути, зштовхнутися, зштовхуватися.

5 забивати, забити, постукати, стукати.

6 зустріти, зустрічати.

1 аварія, випадок, грюк, грюкіт, гуркіт, зіткнення, катастрофа, крах, луск, поломка, полотно, тріск, тріскотнява.

2 битва, бій.

3 боротьба, бій, бійка.

4 виграш, поштовх, удар, хіт.

5 вплив, зіткнення, колізія, поштовх, сутичка, удар.

6 гомін, гул, гуркіт, дріб, зіткнення, стукіт, сутичка.

7 діло, діяльність, займання, зайняття, заняття, запрошення, запрошування, заручини, зобов'язання, зустріч, побачення, справа, спіткання, сутичка.

8 зазіхання, замах, зіткнення, посягання, удар.

9 колізія, протиріччя, суперечність.

10 конфлікт, сутичка.

11 перевантаження, перевантажування.

12 розгром.

13 розтирання, тертя.