Переклад японською з української: брудний

1 いけ好かない, いやらしい, ぐろい, キモイ, グロい, ダーティ, ダーティー, 不正, 後ろぎたない, 後ろ汚い, 後ろ穢い, 後汚い, 後穢い, 忌ま忌ましい, 忌忌しい, 悪臭い, 枉惑, 汚い, 汚ない, 汚ならしい, 汚らしい, 汚らわしい, 汚わしい, 泥々, 泥泥, 穢い, 穢ない, 穢ならしい, 穢らしい, 穢らわしい, 穢わしい, 臭い, 苦々しい, 苦々しげ, 苦苦しい, 苦苦しげ, 醜穢.

2 いぶせい, うす汚い, うっとうしい, しめっぽい, やるせない, やる瀬ない, グルーミー, 不潔, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 垢臭い, 寂寞たる, 寒々しい, 寒寒しい, 憂鬱, 暗い, 暗うつ, 暗晦, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 暗黒, 欝欝たる, 欝陶しい, 気欝, 気鬱, 汚い, 沈鬱, 淅瀝たる, 混濁した, 湿っぽい, 荒涼たる, 落莫たる, 蕭条たる, 蕭殺たる, 蕭然たる, 蕭蕭たる, 薄ぎたない, 薄汚い, 薄汚ない, 辛気くさい, 辛気臭い, 遣る瀬ない, 遣る瀬無い, 遣瀬ない, 遣瀬無い, 重くるしい, 重苦しい, 重苦しげ, 闇黒, 陰々たる, 陰々滅々, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰たる, 陰陰滅滅, 陰鬱, 靉靆たる, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる.

3 いぶせい, うす汚い, えげつない, むさい, ダーティ, ダーティー, 下劣, 不正, 不潔, 不衛生, 卑わい, 卑猥, 厭やらしい, 婬猥, 嫌らしい, 後ろぎたない, 後ろ汚い, 後ろ穢い, 後汚い, 後穢い, 枉惑, 汚い, 汚ない, 汚ならしい, 汚らしい, 汚らわしい, 汚わしい, 淫猥, 混濁した, 猥ら, 猥褻, 穢い, 穢ない, 穢ならしい, 穢らしい, 穢らわしい, 穢わしい, 薄ぎたない, 薄っ汚い, 薄汚い, 薄汚ない, 鄙猥, 醜穢.

4 いぶせい, うす汚い, えげつない, むさい, ダーティ, ダーティー, 下劣, 不潔, 厭やらしい, 嫌らしい, 汚い, 汚ない, 汚らわしい, 汚わしい, 泥々, 泥泥, 穢い, 穢ない, 穢らわしい, 穢わしい, 薄ぎたない, 薄っ汚い, 薄汚い, 薄汚ない, 醜穢.

5 いやらしい, えげつない, 厭, 厭らしい, 厭わしい, 嫌, 嫌らしい, 悪性, 意地悪, 意地悪い, 汚い, 汚ない, 汚らわしい, 汚わしい, 泥々, 泥泥, 穢い, 穢ない, 穢らわしい, 穢わしい, 醜穢, 非道い.

6 ぐしゃぐしゃ, ぐしょぐしょ, ぐじゃぐじゃ, ぐちゃぐちゃ, ぐちょぐちょ, びちゃびちゃ, 弛い, 泥々, 泥々とした, 泥だらけ, 泥まみれ, 泥泥, 泥泥とした, 泥状の, 混濁した, 濁った.

7 ごしゃごしゃ, ごじゃごじゃ, ごちゃごちゃ, ごった, ごっちゃ, しどろ, むさくるしい, むさ苦しい, もしゃもしゃ, もじゃもじゃ, 乱雑, 擾々たる, 擾擾たる, 汚い, 雑然たる.

8 しだら無い, しどけない, ずんべらぼう, ずんべら坊, ぞろっぺい, ぞろっぺえ, だらしない, だらし無い, ルーズ, 濫りがわしい, 猥りがわしい.

9 むさ苦しい, 下劣, 卑しい, 汚い, 賎しい.

10 不健全, 不衛生.

11 不浄, 不潔, 不衛生, 汚い, 汚ない, 汚ならしい, 汚らしい, 穢い, 穢ない, 穢ならしい, 穢らしい.

12 不浄, 不純.

13 助兵衛, 助兵衛ったらしい.

14 多慾.

15 汚い, 真っ黒.