Traducción Inglés Japonés: weigh

1 あおる, かり立てる, けしかける, さそい出す, そやす, つめ寄る, とき勧める, もみ立てる, 使嗾, 促す, 促進, 催す, 催促, 切迫, 刺戟, 刺激, 刺衝, 動かす, 動機づける, 動機付ける, 勧奨, 叱咤, 唆る, 嗾ける, 嗾す, 圧す, 圧する, 奮い起こす, 強要, 急きたてる, 急き立てる, 急立てる, 慫慂, 押しつける, 押し付ける, 押す, 招待, 指嗾, 揉み立てる, 揉立てる, 搾る, 教唆, 早める, 求める, 注文, 焚きつける, 焚き付ける, 焚き附ける, 焚付ける, 焚附ける, 煽りたてる, 煽り立てる, 煽る, 煽動, 督する, 督促, 督励, 督責, 突きあげる, 突き動かす, 突く, 突っつく, 突っ突く, 突つく, 突上げる, 突動かす, 策励, 絞る, 衝き上げる, 衝き動かす, 衝上げる, 要望, 要求, 要請, 註文, 詰めよる, 詰寄る, 誘いだす, 誘い出す, 誘う, 誘出す, 誘導, 誘引, 誘起, 説きすすめる, 説き勧める, 説勧める, 談じ込む, 請求, 責つく, 責め立てる, 責付く, 迫る, 速める, 進める, 駈る, 鼓吹, 鼓舞.

2 あおる, かり立てる, とき勧める, プレス, 争闘, 伸す, 促す, 催す, 催促, 切迫, 切願, 収斂, 収縮, 叱咤, 嗾ける, 嘆願, 圧す, 圧する, 圧搾, 圧縮, 圧迫, 急き立てる, 急立てる, 慫慂, 懇請, 戦う, 押しつける, 押し付ける, 押す, 押付ける, 揉み立てる, 揉立てる, 握締める, 搾る, 歎願, 煽る, 督促, 督励, 督責, 突きあげる, 突つく, 突上げる, 絞る, 締めつける, 締め付ける, 締付ける, 衝き上げる, 衝上げる, 説きすすめる, 説き勧める, 説勧める, 責つく, 責め立てる, 責付く, 迫る, 運動, 闘う, 闘争, 頑ばる, 頑張る, 頼みこむ, 頼み入る, 頼み込む, 頼込む, 願い求める, 願う, 駈る.

3 あおる, けしかける, せかす, せき立てる, せり立てる, そやす, もみ立てる, 使嗾, 促す, 切迫, 嗾ける, 嗾す, 圧す, 圧する, 急かす, 急かせる, 急がせる, 急きたてる, 急き立てる, 急く, 急立てる, 押しつける, 押し付ける, 押す, 指嗾, 揉み立てる, 揉立てる, 搾る, 教唆, 焚きつける, 焚き付ける, 焚き附ける, 焚付ける, 焚附ける, 煽りたてる, 煽り立てる, 煽る, 煽動, 突き動かす, 突く, 突っつく, 突っ突く, 突つく, 絞る, 衝き動かす, 責つく, 責付く, 迫りたてる, 迫り立てる, 迫立てる, 追いまくる, 追い捲る, 追捲る, 速める, 駈る.

4 あっ倒, プレス, 促す, 切迫, 制す, 制する, 呑む, 圧す, 圧する, 圧倒, 圧迫, 埋没させる, 強圧, 弾圧, 急き立てる, 急立てる, 抑える, 抑圧, 押しつける, 押しまくる, 押し付ける, 押す, 押付ける, 握り緊める, 握緊める, 握締める, 搾る, 支配, 治める, 牛耳る, 禁圧, 絞る, 統べる, 飲む.

5 あっ倒, プレス, 促す, 切迫, 呑む, 圧し合う, 圧す, 圧する, 圧倒, 圧迫, 埋没させる, 小突く, 強圧, 弾圧, 急き立てる, 急立てる, 抑圧, 押しつける, 押しまくる, 押し付ける, 押す, 押付ける, 握り緊める, 握緊める, 握締める, 搾る, 禁圧, 突く, 絞る, 飲む.

6 おどし取る, しぼり出す, しぼり取る, せびり取る, せびる, とり立てる, はっきり取り決める, ゆすり取る, ゆする, 促す, 切迫, 取り立てる, 取立てる, 吸いとる, 吸い取る, 吸取る, 圧す, 圧する, 専門にする, 強請, 強請り取る, 強請る, 急き立てる, 急立てる, 打たくる, 押しつける, 押し付ける, 押す, 搾りあげる, 搾りだす, 搾りとる, 搾り上げる, 搾り出す, 搾り取る, 搾る, 搾取, 無心, 特化, 絞りあげる, 絞りだす, 絞りとる, 絞り上げる, 絞り出す, 絞り取る, 絞り込む, 絞る, 脅しとる, 脅し取る.

7 おぼし召す, みる, 一考, 一顧, 企てる, 勘える, 勘定, 勘考, 参酌, 図る, 存じあげる, 存じる, 存じ上げる, 存ずる, 存知あげる, 存知上げる, 思いやる, 思い見る, 思い遣る, 思う, 思しめす, 思し召す, 思召す, 思念, 思惟, 思料, 思案, 思索, 思考, 思見る, 思議, 思遣る, 思量, 惟う, 惟る, 想う, 慮る, 斟酌, 看做す, 稽える, 考える, 考慮, 見なす, 見做す, 観じる, 観ずる, 酌量, 顧慮.

8 かぎ出す, かぎ取る, みる, もの案じ, わかる, 一考, 一顧, 信じる, 信ずる, 信用, 冥想, 冥捜, 分る, 勘える, 勘づく, 勘付く, 勘定, 勘考, 参酌, 嗅ぎとる, 嗅ぎ取る, 嗅取る, 察する, 思いいれる, 思いめぐらす, 思い入る, 思い入れる, 思い見る, 思う, 思入れる, 思惟, 思慮, 思料, 思案, 思索, 思考, 思見る, 思議, 思量, 惟う, 惟みる, 惟る, 想う, 感じる, 感じ取る, 感ずる, 感づく, 感付く, 感取, 感触, 慮る, 憶える, 按ずる, 料簡, 斟酌, 案じる, 案ずる, 検討, 沈思, 深思, 潜思, 潜考, 熟思, 熟慮, 熟案, 熟考, 熟視, 看做す, 看取, 瞑想, 瞑捜, 知る, 考えぬく, 考える, 考え抜く, 考察, 考慮, 見いだす, 見い出す, 見なす, 見做す, 見出す, 見出だす, 見受ける, 覚える, 観取, 観想, 観照, 酌量, 静思, 顧慮, 黙念, 黙思, 黙想, 黙考.

9 かぞえ上げる, カウント, 勘える, 勘定, 勘考, 参酌, 問題になる, 数えあげる, 数える, 数え上げる, 数に入れる, 斟酌, 算する, 考慮, 計算, 読む, 酌量, 顧慮.

10 かぞえ上げる, カウント, 勘定, 口外, 口述, 問題になる, 待ちかねる, 待ちのぞむ, 待望, 待望む, 想望, 数えあげる, 数える, 数え上げる, 楽しみに待つ, 物語る, 申し上げる, 算する, 言う, 計算, 話す, 語る, 読む.

11 とり調べる, みる, もの案じ, チェック, 勘える, 勘定, 勘考, 参酌, 取り調べる, 取調べる, 吟味, 審査, 思いめぐらす, 思い見る, 思惟, 思慮, 思料, 思案, 思索, 思考, 思見る, 思議, 思量, 惟みる, 惟る, 慮る, 按ずる, 料簡, 斟酌, 査閲, 案じる, 案ずる, 検する, 検分, 検査, 検視, 検討, 潜思, 潜考, 点検, 熟思, 熟慮, 熟案, 熟考, 眺める, 考えぬく, 考える, 考え抜く, 考察, 考慮, 調べる, 酌量, 閲する, 顧慮.

12 みる, もの案じ, 一考, 一顧, 勘える, 勘定, 勘考, 参酌, 思いめぐらす, 思い見る, 思う, 思惟, 思慮, 思料, 思案, 思索, 思考, 思見る, 思議, 思量, 惟う, 惟みる, 惟る, 想う, 慮る, 按ずる, 料簡, 斟酌, 案じる, 案ずる, 検分, 検討, 注意深く見る, 潜思, 潜考, 熟思, 熟慮, 熟案, 熟考, 省察, 考えぬく, 考える, 考え抜く, 考察, 考慮, 酌量, 顧慮.

13 もの案じ, 予定, 仕組む, 仮想, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 劃策, 勘える, 勘定, 勘考, 参酌, 図る, 巧む, 心積, 心積もり, 心積り, 志す, 思いえがく, 思いめぐらす, 思い描く, 思い見る, 思う, 思惟, 思慮, 思描く, 思料, 思案, 思索, 思考, 思見る, 思議, 思量, 惟う, 惟みる, 惟る, 想い描く, 想い浮かべる, 想像, 想描く, 想見, 意企, 意図, 慮る, 按ずる, 料簡, 斟酌, 案じる, 案ずる, 検討, 構想, 潜思, 潜考, 熟思, 熟慮, 熟案, 熟考, 狙う, 画策, 目論む, 策す, 策する, 考えぬく, 考える, 考え抜く, 考察, 考慮, 計画, 謀る, 酌量, 顧慮.

14 もの案じ, 係る, 係わる, 制する, 勘える, 勘定, 勘考, 参酌, 差し響く, 思いめぐらす, 思い見る, 思う, 思惟, 思慮, 思料, 思案, 思索, 思考, 思見る, 思議, 思量, 惟う, 惟みる, 惟る, 慮る, 按ずる, 料簡, 斟酌, 案じる, 案ずる, 検討, 潜思, 潜考, 熟思, 熟慮, 熟案, 熟考, 考えぬく, 考える, 考え抜く, 考察, 考慮, 酌量, 響く, 顧慮.

15 ゆう免, 仮借, 勘える, 勘定, 勘弁, 勘忍, 勘考, 参酌, 堪える, 堪る, 堪忍, 宥免, 宥恕, 容赦, 寛恕, 怺える, 斟酌, 海容, 考慮, 聴す, 許す, 許容, 赦す, 赦免, 酌量, 顧慮.

16 プレス, 仕向ける, 促す, 働きかける, 切迫, 吹きかける, 吹き掛ける, 圧し合う, 圧す, 圧する, 圧迫, 小突く, 強いる, 強制, 強圧, 強要, 強請, 強迫, 急き立てる, 急立てる, 押しつける, 押し付ける, 押す, 押っつける, 押付ける, 握らせる, 握り緊める, 握緊める, 握締める, 搾る, 無理強, 無理強い, 突く, 突っ込む, 絞る.

17 促す, 勘える, 勘定, 勘考, 参酌, 問題になる, 圧す, 圧する, 急き立てる, 急立てる, 押しつける, 押し付ける, 搾る, 斟酌, 秤量, 称量, 絞る, 考慮, 計量, 酌量, 重さである, 顧慮.

18 前進, 勘える, 勘定, 勘考, 参酌, 問題になる, 斟酌, 歩む, 目差す, 目指す, 秤量, 称量, 考慮, 計量, 進む, 進行, 酌量, 重さである, 顧慮.

19 勘える, 勘定, 勘考, 参酌, 斟酌, 考慮, 見込む, 酌量, 鑑みる, 顧慮.