Translation French Japanese: terre

1 あめつち, グローブ, コスモ, コスモス, ヒト, マクロコスモス, ユニバース, ユニヴァース, ワールド, 万有, 万物, 世人, 世俗, 世俗の関心, 世界, 世間, 人, 人間, 人類, 俗衆, 全ての存在, 六合, 地球, 大宇宙, 大衆, 天地, 存在, 宇宙, 森羅万象, 民衆, 現実, 界, 社会, 衆人.

2 この世, アース, グラウンド, グランド, グローブ, ステイト, ステート, ランド, 下界, 世界, 俗界, 国, 土, 土地, 土壌, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地球, 地維, 地面, 壌土, 大地, 所有地, 日の下, 現世, 私有地, 邦, 陸地.

3 この世, アース, グラウンド, グランド, グローブ, ドメイン, ミミズ, ランド, 下界, 世界, 俗界, 国土, 土, 土地, 土壌, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地球, 地維, 地面, 壌土, 大地, 孑孑, 日の下, 現世, 統治地域, 邦土, 陸地, 領, 領国, 領土, 領地, 領域.

4 この世, アース, グラウンド, グランド, グローブ, ランド, 下界, 世俗の関心, 世界, 俗界, 土, 土地, 土壌, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地球, 地維, 地面, 大地, 日の下, 現世, 陸地.

5 この世, 下界, 今, 今どき, 今日, 今日このごろ, 今日日, 今日此の頃, 今日此頃, 今時, 今来, 今節, 俗界, 刻下, 当世, 当今, 当座, 当節, 方今, 日ごろ, 日の下, 日頃, 昨今, 時下, 最近, 本日, 此のごろ, 此のほど, 此の世, 此の中, 此の程, 此の節, 此の頃, 此中, 此程, 此節, 此頃, 現, 現下, 現世, 現今, 現代, 現在, 現時点, 目下, 輓近, 近ごろ, 近頃, 頃来, 頃者.

6 ところ, アース, キャラクタ, キャラクター, グラウンド, グランド, スポット, バック, バックグラウンド, バックグランド, プレイス, ポイント, ランド, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 個所, 処, 品性, 土, 土地, 土壌, 土性, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地点, 地維, 地面, 場, 場所, 壌土, 大地, 後景, 心柄, 性, 性合, 性合い, 性情, 性根, 性格, 性質, 所, 本質, 根, 根性, 気だて, 気っ風, 気質, 泥, 点, 禀性, 箇所, 紙土, 素質, 背後, 背景, 資, 質, 遠景, 間土, 陸上, 陸地.

7 わけ, アース, グラウンド, グランド, バック, バックグラウンド, バックグランド, ランド, 下塗り, 事わけ, 事情, 事由, 土, 土地, 土壌, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地維, 地面, 壌土, 大地, 後景, 所以, 所為, 根拠, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 由, 筋あい, 筋合, 筋合い, 背後, 背景, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 遠景, 陸上, 陸地.

8 アース, エア, エアー, グラウンド, グランド, フロア, フロアー, フローア, ランド, 体, 土, 土地, 土壌, 土性, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地維, 地面, 壌土, 大地, 天空, 床, 泥, 空気, 紙土, 間土, 陸地, 風情.

9 アース, グラウンド, グランド, ステイト, ステート, ドメイン, ネーション, ランド, 世界, 人民, 分野, 国, 国人, 国土, 国家, 国民, 土, 土地, 土壌, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地維, 地面, 壌土, 大地, 所有地, 有衆, 民, 用地, 私有地, 統治地域, 聯邦, 農業, 農耕, 連邦, 邦, 邦土, 陸地, 領, 領国, 領土, 領地, 領域.

10 アース, グラウンド, グランド, ビトバーテルスラント, ランド, 土, 土地, 土壌, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地維, 地面, 大地, 陸地.

11 アース, グラウンド, グランド, フィールド, ランド, 土, 土地, 土壌, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地維, 地面, 場, 大地, 競技場, 運動場, 陸地, ～場.

12 アース, グラウンド, グランド, ランド, 区画, 土, 土地, 土壌, 土性, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地維, 地面, 壌土, 大地, 小野, 所有地, 敷き地, 敷地, 料地, 泥, 用地, 私有地, 紙土, 農業, 農耕, 間土, 陸地.

13 アース, グラウンド, グランド, ランド, 区画, 土, 土地, 土壌, 土性, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地維, 地面, 壌土, 大地, 敷き地, 敷地, 料地, 泥, 用地, 紙土, 間土, 陸上, 陸地.

14 アース, グラウンド, グランド, ランド, 土, 土地, 土壌, 土性, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地球, 地維, 地面, 壌土, 大地, 泥, 紙土, 間土, 陸上, 陸地.

15 エリア, エリヤ, スコープ, ゾーン, ドメイン, フィールド, レンジ, 一廓, 一画, 一郭, 世界, 分野, 区域, 国, 国土, 圏, 地区, 地域, 地帯, 地方, 域, 射程, 幅, 度合, 度合い, 方面, 活動の領域, 活動範囲, 疆域, 程, 程度, 範囲, 統治地域, 邦土, 部門, 限り, 限度, 限界, 領, 領分, 領国, 領土, 領地, 領域.

16 エリア, ドメイン, フィールド, 分野, 国土, 域, 学科, 専門分野, 専門科目, 教科, 方面, 活動の領域, 活動範囲, 疆域, 研究分野, 科, 科目, 範囲, 統治地域, 邦土, 領, 領分, 領国, 領土, 領地, 領域.

17 グラブ, グラヴ, グローブ, グローヴ, ミット, 世界, 地球, 地球儀, 手袋, 球.

18 グローブ, バルーン, 世界, 地球, 地球儀, 気球, 球, 軽気球, 風船.

19 グローブ, ワールド, 世界, 分野, 国, 地球, 現実, 界, 社会, 領域.

20 グローブ, 世界, 円球, 地球, 地球儀, 玉, 球, 球体.

21 ドメイン, フィールド, 世界, 分野, 国土, 変域, 活動の領域, 活動範囲, 界, 疆域, 知識ドメイン, 知識ベース, 知識領域, 社会, 範囲, 統治地域, 邦土, 領, 領分, 領国, 領土, 領地, 領域.

22 ドメイン, フィールド, 体得, 優位, 優勢, 優越, 分野, 制御力, 命令権, 国土, 地区, 地域, 委任, 感化, 指揮権, 支配, 支配力, 支配権, 権, 権力, 権能, 権限, 決定権, 活動の領域, 活動範囲, 熟練, 熟達, 獲得, 疆域, 範囲, 精通, 統治地域, 習熟, 自在にこなせる力, 覇権, 邦土, 領, 領分, 領国, 領土, 領地, 領域.

23 ドメイン, 国土, 知行, 統治地域, 邦土, 領, 領国, 領土, 領地, 領域.

24 フロア, フロアー, フローア, 土, 土地, 土壌, 土性, 地, 地面, 壌土, 大地, 床, 底, 泥, 紙土, 間土.

25 ボウフラ, ミミズ, 孑孑.

26 ミミズ, ワーム, 孑孑, 蠕虫.

27 土, 土地, 土壌, 土性, 地, 地面, 壌土, 大地, 汚れ, 汚れた状態, 泥, 紙土, 間土, 領土.