Translation Spanish Japanese: tensión

1 あわただしさ, エモーション, スリル, 快哉, 快感, 情, 情動, 情性, 情意, 情感, 感情, 活気, 興奮.

2 うろたえ, くすぐったい, 不安, 不安心, 倉皇, 動揺, 心騒ぎ, 恐怖, 恐慌, 狼狽, 疑惧, 疑懼, 胸騒ぎ, 警戒.

3 けち, 密度, 濃度.

4 ご苦労, ひずみ, ストレス, ストレッス, メロディ, メロディー, メロデー, ヴォーカル, 一曲, 一節, 主題, 労苦, 品種, 唱歌, 変種, 旋律, 曲, 曲節, 楽曲, 歌唱, 歌曲, 節, 緊迫状態, 苦労, 調べ, 調子, 骨折り.

5 アクセント, ストレス, ストレッス, テンション, 剪断応力, 力点, 圧力, 強勢, 強調, 応力, 歪力, 緊張, 緊迫状態, 翦断応力.

6 ストレス, ストレッス, テンション, 倦怠, 所労, 枯渇, 気疲れ, 流出, 疲れ, 疲労, 緊張, 草臥.

7 ストレス, ストレッス, テンション, 剪断応力, 圧力, 張力, 応力, 歪力, 緊張, 翦断応力.

8 ストレス, ストレッス, テンション, 剪断応力, 圧力, 応力, 歪力, 緊張, 緊張状態, 緊迫状態, 翦断応力.

9 ストレス, ストレッス, テンション, 張力, 潜在的敵意, 緊張, 緊張情勢, 緊張状態, 緊張関係.

10 ストレス, ストレッス, テンション, 潜在的敵意, 神経質, 緊張, 緊張情勢, 緊張状態, 緊張関係, 調子, 過敏.

11 ストレス, ストレッス, 人種, 緊迫状態.

12 ストレス, テンション, プレッシャー, 剪断応力, 単位面積当たりの力, 圧力, 応力, 歪力, 翦断応力, 重圧.

13 不安, 不安心, 不定, 中ぶらり, 宙ぶらり.

14 底企, 底企み, 底巧, 底巧み, 悪だくみ, 悪巧, 悪巧み, 謀, 謀略, 陰謀, 隠謀, 魂胆.

15 沈着.

16 神経質, 緊張, 苛だたしさ, 苛立たしさ, 過敏.