翻訳 スペイン語 英語: tapar

1 abscond, absquatulate, bolt, conceal, decamp, go off, hide, make off, run off.

2 accomplish, achieve, action, attain, carry out, carry through, complete, conform to, drop, execute, fill, fill in, fill out, fill up, fit, fulfil, fulfill, leave out, live up to, make full, make out, meet, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit, reach, satisfy.

3 answer, cope with, do, fill, fill up, fulfil, fulfill, gratify, ingratiate, live up to, make full, match, meet, occupy, pack, replete, sate, satiate, satisfy, serve, suffice.

4 assure, batten, batten down, ensure, fasten, fix, guarantee, insure, plug, procure, secure, stop up.

5 back up, choke, choke off, clog, clog up, congest, foul, plug, secure, stop up.

6 becloud, befog, blot out, breed, bury, cloud, conceal, cover, disguise, fog, haze over, hide, mask, mist, obliterate, obnubilate, obscure, spread over, veil, wrap, wrap up.

7 becloud, befog, blot out, breed, cloud, conceal, cover, disguise, enclose, enfold, envelop, enwrap, fog, haze over, hide, mask, mist, obliterate, obnubilate, obscure, spread over, veil, wrap, wrap up.

8 block, blockade, close, close up, conquer, curb, embarrass, forbid, foreclose, forestall, hinder, impede, inhibit, jam, keep, keep down, obstruct, obturate, occlude, plug, preclude, prevent, quash, reduce, repress, seal, seal off, secure, shut, stamp down, stop up, stymie, stymy, subdue, subjugate, suppress.

9 block, close, close up, fill, impede, jam, obstruct, obturate, occlude, occupy, plug, seal, seal off, secure, shut, stop up, take up.

10 block out, breed, clear, comprehend, continue, cover, daub, drape, embrace, encompass, extend, fill, insure, perfuse, report, screen, smear, spread over, suffuse, support, top, underwrite.

11 blot out, bury, conceal, cover, disguise, enclose, enfold, envelop, enwrap, hide, mask, obliterate, obscure, spread over, veil, wrap.

12 blot out, conceal, cover, cover up, disguise, hide, mask, obliterate, obscure, spread over, veil.

13 blot out, conceal, cover, cover up, enshroud, hide, obliterate, obscure, shroud, veil.

14 blot out, conceal, cover, cover up, hide, hide out, obliterate, obscure, veil.

15 blot out, conceal, cover, cover up, hide, hold back, hold in, obliterate, obscure, veil.

16 blot out, conceal, cover, enshroud, hide, hide out, obliterate, obscure, shroud, veil.

17 blot out, conceal, hide, hold back, hold in, obliterate, obscure, shelter, veil.

18 bury, complete, cover, entomb, fill, fill in, fill out, inhume, inter, lay to rest, make out, occupy, pack, sink.

19 chock up, cram, cut, edit, edit out, fill, jam, jampack, pack, ram, shorten, shove, squeeze, stuff, tamp, tamp down, thrust, wad.

20 complete, farce, fill, fill again, fill in, fill out, make out, refill, replenish, round out, stuff.

21 conceal, cover, cover up, hide, occult.

22 conceal, fill, hide, plug, secure, stop up.

23 conceal, give up, hide, hide out, surrender.

24 conceal, hide, hit the deck, hit the dirt.

25 decant, fall, fill, irrigate, pay, pour, pour out, shine, strike, water.

26 fill, fill up, fulfil, fulfill, make full, meet, occupy, replete, sate, satiate, satisfy, take.

27 fill, fill up, jam, make full, mob, occupy, pack, pile, shove, squeeze, stuff, take in, take up, throng, thrust.

28 fill, heap, occupy.

29 plug, plug away, punch, secure, stop up.