Перевод с английского на японский: takings

1 お帰り, リターン, 上がり, 上がり高, 上げ高, 上り, 交付, 償還, 再来, 再現, 再発, 利得, 利益, 即答, 収益, 取り高, 取れ高, 取高, 売あげ, 売りあげ, 売り上, 売り上げ, 売り上げ金, 売り上げ高, 売上, 売上げ, 売上げ金, 売上げ高, 売上金, 売上高, 帰り, 帰国, 帰宅, 帰省, 帰還, 帰郷, 引き返し, 引っ返し, 引返, 引返し, 御帰り, 復帰, 復職, 戻し, 戻り, 戻ること, 所得申告, 産出高, 申告, 税金申告, 納税申告, 返し, 返上, 返付, 返却, 返戻, 返済, 返納, 返送, 返還, 返金, 逆もどり, 逆戻, 逆戻り, 還り, 還付.

2 さげ渡し, 上がり, 上がり高, 上げ高, 上り, 下げわたし, 下げ渡し, 下付, 下付金, 下渡し, 下賜, 交付, 交付金, 交附, 付与, 供与, 利得, 利益, 収益, 取り高, 取れ高, 取高, 売あげ, 売りあげ, 売り上, 売り上げ, 売り上げ金, 売り上げ高, 売上, 売上げ, 売上げ金, 売上げ高, 売上金, 売上高, 恵賜, 施与, 産出高, 附与.

3 ため, ゲイン, プラス, プロフィット, メリット, 上がり, 上がり高, 上げ高, 上り, 交付, 代償, 余慶, 儲, 儲け, 冥利, 利, 利巧, 利得, 利沢, 利潤, 利益, 収益, 取り高, 取れ高, 取高, 味方, 善報, 報い, 報労, 報奨, 報答, 報酬, 売あげ, 売りあげ, 売り上, 売り上げ, 売り上げ金, 売り上げ高, 売上, 売上げ, 売上げ金, 売上げ高, 売上金, 売上高, 得分, 得利, 応報, 恩賞, 悧巧, 所得, 援助, 特典, 特恵, 獲得物, 産出高, 益, 益金, 目的, 純利, 純利益, 純収益, 純益, 褒美, 褒賞, 財利, 賞金, 酬い, 陽報.

4 ふり出し, アウトレット, エグジット, ナンバー, 上がり, 上がり高, 上げ高, 上り, 上木, 上梓, 争点, 交付, 仕儀, 作用, 供給, 児孫, 公刊, 出口, 出版, 出現, 刊行, 利得, 利益, 効果, 収益, 取り高, 取れ高, 取高, 号, 問題, 問題点, 売あげ, 売りあげ, 売り上, 売り上げ, 売り上げ金, 売り上げ高, 売上, 売上げ, 売上げ金, 売上げ高, 売上金, 売上高, 始末, 子孫, 孫子, 影響, 後昆, 成り行き, 成果, 成行き, 振りだし, 振り出し, 振出, 振出し, 支給, 末末, 果, 核心, 案件, 現れ, 現われ, 現出, 産出高, 発兌, 発出, 発刊, 発券, 発給, 発行, 発表, 結末, 結果, 至り, 表れ, 表われ, 課題, 論争点, 論点, 逃げ口, 逃げ路, 逃げ道, 逃路, 逃道, 配給, 降車口, 顕れ, 顕われ, 首尾.

5 アウトプット, 上がり, 上がり高, 上げ高, 上り, 上高, 交付, 出来高, 利得, 利益, 収益, 収穫, 収穫高, 収量, 取り高, 取れ高, 取高, 売あげ, 売りあげ, 売り上, 売り上げ, 売り上げ金, 売り上げ高, 売上, 売上げ, 売上げ金, 売上げ高, 売上金, 売上高, 生産, 生産量, 生産高, 産, 産出, 産出量, 産出高, 産量, 産額.

6 インカム, シェア, ポーション, 一口, 上がり, 上がり高, 上げ高, 上り, 交付, 入り, 入り前, 入前, 内入り, 分け, 分けまえ, 分け前, 分与産, 分前, 別け前, 利得, 利益, 割, 割り前, 割り当て, 割前, 割合, 割合い, 割当, 収入, 収益, 取り分, 取り前, 取り高, 取れ高, 取分, 取前, 取高, 売あげ, 売りあげ, 売り上, 売り上げ, 売り上げ金, 売り上げ高, 売上, 売上げ, 売上げ金, 売上げ高, 売上金, 売上高, 実入り, 得分, 所得, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 産出高, 稼ぎ, 稼ぎ高, 稼高, 配分, 配当.

7 インカム, プラス, プロフィット, 上がり, 上がり高, 上げ高, 上り, 交付, 儲, 儲け, 入り, 入り前, 入前, 内入り, 利, 利得, 利沢, 利潤, 利益, 収入, 収益, 取り高, 取れ高, 取高, 売あげ, 売りあげ, 売り上, 売り上げ, 売り上げ金, 売り上げ高, 売上, 売上げ, 売上げ金, 売上げ高, 売上金, 売上高, 実入り, 得分, 得利, 所得, 産出高, 益金, 稼ぎ, 稼ぎ高, 稼高, 純利, 純利益, 純収益, 純益.

8 インカム, リフト, 上がり, 上がり高, 上げ, 上げ高, 上ぼり, 上り, 上り勾配, 上り坂, 上坂, 上昇, 上騰, 亢進, 交付, 入り, 入り前, 入前, 内入り, 利得, 利益, 勃, 収入, 収益, 取り高, 取れ高, 取高, 向上, 売あげ, 売りあげ, 売り上, 売り上げ, 売り上げ金, 売り上げ高, 売上, 売上げ, 売上げ金, 売上げ高, 売上金, 売上高, 実入り, 所得, 昇, 昇り, 栄達, 浮揚, 産出高, 登, 登り, 登り坂, 登坂, 登攀, 稼ぎ, 稼ぎ高, 稼高, 高まり.

9 インカム, 上がり, 上がり高, 上げ, 上げ高, 上ぼり, 上り, 上昇, 交付, 入り, 入り前, 入前, 内入り, 利得, 利益, 収入, 収入金, 収益, 取り高, 取れ高, 取高, 売あげ, 売りあげ, 売り上, 売り上げ, 売り上げ金, 売り上げ高, 売上, 売上げ, 売上げ金, 売上げ高, 売上金, 売上高, 実入り, 所得, 昇, 昇り, 浮揚, 産出高, 登, 登り, 稼ぎ, 稼ぎ高, 稼高, 高まり.

10 テイク, 上がり, 上がり高, 上げ高, 上り, 交付, 利得, 利益, 収益, 取り高, 取れ高, 取高, 売あげ, 売りあげ, 売り上, 売り上げ, 売り上げ金, 売り上げ高, 売上, 売上げ, 売上げ金, 売上げ高, 売上金, 売上高, 産出高.

11 ペイオフ, 上がり, 上がり高, 上げ高, 上り, 交付, 余慶, 使い物, 利得, 利益, 収益, 取り高, 取れ高, 取高, 善報, 報い, 売あげ, 売りあげ, 売り上, 売り上げ, 売り上げ金, 売り上げ高, 売上, 売上げ, 売上げ金, 売上げ高, 売上金, 売上高, 応報, 産出高, 賄賂, 酬, 酬い, 陽報.

12 上がり, 上がり高, 上げ高, 上り, 上高, 交付, 出来高, 利得, 利益, 収益, 取り高, 取れ高, 取引高, 取高, 売あげ, 売りあげ, 売り上, 売り上げ, 売り上げ金, 売り上げ高, 売上, 売上げ, 売上げ金, 売上げ高, 売上金, 売上高, 水揚げ, 産出高, 総収入, 総売り上げ.

13 上がり, 上がり高, 上げ高, 上り, 交付, 出来高, 利得, 利益, 収入, 収入金, 収益, 収穫, 収穫高, 収量, 取り高, 取れ高, 取高, 売あげ, 売りあげ, 売り上, 売り上げ, 売り上げ金, 売り上げ高, 売上, 売上げ, 売上げ金, 売上げ高, 売上金, 売上高, 生産量, 生産高, 産出高.

14 上がり, 上がり高, 上げ高, 上り, 交付, 利得, 利益, 卑屈, 収益, 取り高, 取れ高, 取高, 売あげ, 売りあげ, 売り上, 売り上げ, 売り上げ金, 売り上げ高, 売上, 売上げ, 売上げ金, 売上げ高, 売上金, 売上高, 屈従, 生産, 産, 産出, 産出高.