Переклад японською з англійської: tactical maneuver
Словник: maintactical maneuvernoun1 オペレーション, 
 タクティック, 
 タクティックス, 
 事業, 
 作戦, 
 兵法, 
 戦法, 
 戦略, 
 戦術, 
 用兵, 
 用兵術, 
 策戦, 
 試合ぶり, 
 試合運び, 
 軍法, 
 軍略, 
 韜略, 
 駆け引き, 
 駆引き. 
 2 タクティック, 
 タクティックス, 
 プレー, 
 マヌーバー, 
 作戦, 
 劃策, 
 工作, 
 戦略, 
 戦術, 
 機動, 
 演技, 
 画策, 
 立ち廻り, 
 立回り, 
 立廻り, 
 策戦. 
 3 プレー, 
 マヌーバー, 
 作戦, 
 劃策, 
 工作, 
 機動, 
 演技, 
 画策, 
 立ち廻り, 
 立回り, 
 立廻り, 
 軍事行動.