Перевод с английского на японский: symbolise

1 いう, シンボライズ, 内含, 含意, 思いおよぶ, 思いつく, 思いやる, 思い付く, 思い及ぶ, 思い寄る, 思い起こす, 思い遣る, 思付く, 思及ぶ, 思寄る, 思遣る, 意味, 模す, 模る, 浮かべる, 現す, 現わす, 考えうかぶ, 考えつく, 考える, 考え付く, 考え浮かぶ, 考付く, 考浮かぶ, 表す, 表わす, 表現, 象る, 象徴.

2 さらけ出す, ひけらかす, むき出す, わかる, シンボライズ, ディスプレイ, ディスプレー, 云う, 他言, 代理, 代表, 供覧, 内含, 写し出す, 出品, 出展, 出陳, 判明, 剥き出す, 反映, 反照, 口ばしる, 口走る, 吐く, 吐露, 含意, 吹く, 呈す, 呈する, 噴く, 展示, 展覧, 展観, 形どる, 形取る, 意味, 意味する, 描き出す, 描出す, 提示, 放く, 放つ, 映しだす, 映し出す, 映す, 映出す, 曝け出す, 曝す, 書きあらわす, 書き表す, 書き表わす, 書表す, 書表わす, 模す, 模る, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 演述, 物語る, 現す, 現わす, 発しる, 発す, 発する, 発揮, 発語, 示す, 表す, 表する, 表わす, 表出, 表明, 表現, 表示, 表顕, 見せつける, 見せびらかす, 見せる, 見せ付ける, 言いもらす, 言い洩らす, 言い漏らす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言洩らす, 言漏らす, 言表す, 話す, 誇示, 説明, 象る, 象徴, 述べる, 開示, 陳じる, 陳ずる, 陳列, 露出, 露呈, 顕す, 顕わす, 顕示, 飛ばす.

3 さらけ出す, ひけらかす, むき出す, わかる, シンボライズ, ディスプレイ, ディスプレー, 云う, 他言, 代理, 代表, 供覧, 内含, 写し出す, 出品, 出展, 出陳, 判明, 剥き出す, 反映, 反照, 口ばしる, 口走る, 吐く, 吐露, 含意, 吹く, 呈す, 呈する, 噴く, 展示, 展覧, 展観, 形どる, 形取る, 意味, 描きだす, 描き出す, 描く, 描写, 描出, 描出す, 提示, 放く, 放つ, 映しだす, 映し出す, 映す, 映出す, 曝け出す, 曝す, 書きあらわす, 書き表す, 書き表わす, 書表す, 書表わす, 模す, 模る, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 演述, 物語る, 現す, 現わす, 発しる, 発す, 発する, 発揮, 発語, 示す, 表す, 表する, 表わす, 表出, 表明, 表現, 表示, 表顕, 見せつける, 見せびらかす, 見せる, 見せ付ける, 言いもらす, 言い洩らす, 言い漏らす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言洩らす, 言漏らす, 言表す, 話す, 誇示, 説明, 象る, 象徴, 述べる, 開示, 陳じる, 陳ずる, 陳列, 露出, 露呈, 顕す, 顕わす, 顕示, 飛ばす.

4 シンボライズ, 上演, 代理, 代表, 公演, 内含, 判じる, 受け取る, 受取る, 含意, 実演, 弁護, 形どる, 形取る, 意味, 成す, 構成, 模す, 模る, 演じる, 演ずる, 演出, 演戯, 演技, 現す, 現わす, 芝居, 表す, 表わす, 表現, 表顕, 説明, 象る, 象徴.

5 シンボライズ, 上演, 代理, 代表, 公演, 判じる, 受け取る, 受取る, 呈する, 呈出, 呈示, 弁護, 形どる, 形取る, 意味, 成す, 提示, 構成, 模す, 模る, 演じる, 演ずる, 演出, 演戯, 演技, 現す, 現わす, 示す, 芝居, 表す, 表わす, 表現, 表顕, 説明, 象る, 象徴.

6 シンボライズ, 代理, 代表, 具体化, 具現, 具象, 具象化, 写しとる, 写し取る, 写す, 写取る, 写字, 写照, 引き写す, 形どる, 形取る, 意味, 摸する, 摸写, 摸造, 書きうつす, 書きとる, 書き写す, 書写, 書写す, 書取る, 模す, 模する, 模る, 模倣, 模写, 模造, 筆写, 臨写, 臨摸, 臨模, 表す, 表わす, 表現, 表顕, 複写, 複製, 説明, 謄写, 象る, 象徴, 顕現.

7 シンボライズ, 代理, 代表, 判じる, 受け取る, 受取る, 弁護, 意味, 成す, 構成, 模す, 模る, 演じる, 演ずる, 演戯, 演技, 特徴づける, 特徴付ける, 特色づける, 特色付ける, 現す, 現わす, 芝居, 表す, 表わす, 表現, 象る, 象徴.

8 シンボライズ, 写しだす, 写し出す, 写出す, 叙述, 名状, 意味, 描きだす, 描き出す, 描く, 描写, 描出, 描出す, 書きあらわす, 書き表す, 書き表わす, 書表す, 書表わす, 模す, 模る, 画く, 示す, 表す, 表する, 表わす, 表出, 表明, 表現, 表示, 表顕, 言いあらわす, 言表す, 言表わす, 記述, 語る, 象る, 象徴, 述べる, 陳ずる.