Перевод с английского на японский: summon

1 いう, と呼ぶ, どなる, ひき起す, もたらす, わめく, 叫く, 叫ぶ, 叫喚, 召し出す, 召す, 召喚, 召致, 召集, 号泣, 名づける, 名付ける, 呻く, 呼ばう, 呼ばる, 呼ばわる, 呼びあげる, 呼びたてる, 呼びだす, 呼びにやる, 呼びに遣る, 呼びむかえる, 呼び上げる, 呼び出し, 呼び出す, 呼び寄せる, 呼び立てる, 呼び迎える, 呼ぶ, 呼上げる, 呼出す, 呼号, 呼迎える, 命名, 咆吼, 咆哮, 啼泣, 喚き叫ぶ, 喚き立てる, 喚く, 喚ばわる, 喚び出す, 喚叫ぶ, 喚呼, 喚問, 嘯く, 大呼, 引きおこす, 引き起こす, 引き起す, 引起こす, 引起す, 御呼び, 怒鳴る, 悲鳴, 惹き起こす, 惹き起す, 惹起, 惹起こす, 惹起す, 招く, 招じる, 招ずる, 招客, 招待, 招致, 招集, 来たす, 泣きさけぶ, 泣きたてる, 泣きわめく, 泣き叫ぶ, 泣き喚く, 泣き立てる, 泣叫ぶ, 泣喚く, 泣立てる, 生ずる, 生み出す, 発出, 称える, 致す, 誘発, 誘起, 請じる, 請ずる, 請待, 起こす, 起す, 銘うつ, 齎す, 齎らす.

2 おちょくる, からかう, こづき回す, ちょくる, 冷かす, 冷やかす, 動員, 召集, 呼び集める, 奮い起こす, 奮い起す, 奮起す, 嬲る, 小づく, 小突きまわす, 小突き回す, 小突く, 小突回す, 小衝き回す, 小衝く, 振り絞る, 揶揄, 揶揄う, 盛りたてる, 盛り立てる, 盛立てる.

3 かき立てる, けしかける, さそい出す, そそる, 作興, 促す, 促進, 備える, 元気づける, 元気付ける, 具える, 刺戟, 刺激, 刺衝, 力づける, 力付ける, 励ます, 勇気づける, 勇気付ける, 勧める, 勧奨, 勧賞, 叱咤, 唆る, 喚起, 嗾ける, 奨める, 奨励, 奮いおこす, 奮い起こす, 奮い起す, 奮激, 奮起こす, 奮起す, 引き立てる, 引っ立てる, 引立てる, 強める, 振り絞る, 振り起こす, 振り起す, 振起, 振起こす, 振起す, 掻き立てる, 昂揚, 活気づける, 活気付ける, 激励, 生気づける, 生気付ける, 用意, 発揚, 盛りあげる, 盛りたてる, 盛り上げる, 盛り立てる, 盛上げる, 盛立てる, 目覚ます, 督励, 突き動かす, 突動かす, 策励, 薦める, 誘いだす, 誘い出す, 誘う, 誘出す, 誘導, 誘引, 誘起, 身構える, 高める, 高揚, 鼓する, 鼓吹, 鼓舞.

4 かぎ出す, さがし出す, さがし当てる, さぐり当てる, 動員, 召し出す, 召喚, 召致, 召集, 呼びだす, 呼びよせる, 呼び付ける, 呼び出す, 呼び寄せる, 呼ぶ, 呼出す, 喚び出す, 喚問, 徴する, 招きよせる, 招致, 招集, 捜しあてる, 捜し出す, 捜し当てる, 探しあてる, 探しだす, 探し出す, 探し当てる, 探りあてる, 探り出す, 探り当てる, 探当てる, 狩り集める, 狩集める, 突きとめる, 突き止める, 突止める, 見つけだす, 見つける, 見付ける, 見付け出す, 見出す, 見附る, 駆り集める, 駆集める.

5 かり集める, 動員, 召集, 呼びだす, 呼びよせる, 呼び付ける, 呼び出す, 呼び寄せる, 呼び集める, 呼出す, 呼集める, 喚び出す, 寄せ集める, 寄集める, 徴する, 招きよせる, 招集, 揃える, 狩り集める, 狩集める, 結集する, 聚合, 集める, 集合, 集結, 駆りあつめる, 駆り集める, 駆集める.

6 くっ付ける, つける, つなぎ合わせる, むすび付ける, 一体化, 一緒になる, 交わる, 付ける, 付す, 付する, 付着, 併さる, 併す, 併せる, 併合, 副える, 合す, 合する, 合せる, 合わさる, 合わす, 合わせる, 合一, 合体, 合併, 合同, 合成, 合流, 大同, 奮い起こす, 奮い起す, 奮起す, 振り絞る, 接ぐ, 接する, 接合, 接続, 添付, 盛りたてる, 盛り立てる, 盛立てる, 相交わる, 組みあわす, 組み合す, 組み合せる, 組み合わす, 組み合わせる, 組合せる, 組合わす, 組合わせる, 結びあわせる, 結びつける, 結び付ける, 結び合す, 結び合せる, 結付ける, 結合, 結合す, 結合せる, 結合わせる, 繋ぎあわす, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋ぐ, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 聯合, 落ちあう, 落ち合う, 落合う, 貼付, 貼附, 連合, 連結, 附す, 附する.

7 ひき掛ける, 召し出す, 召喚, 召致, 召集, 呼びだす, 呼び出す, 呼ぶ, 呼出す, 喚び出す, 喚問, 引き合いに出す, 引例, 引用, 招待, 招致, 招集, 援引, 援用, 触れる, 言い及ぶ, 言及, 言及ぶ, 誘い出す, 連れ出す.

8 まねき寄せる, 動員, 召しいだす, 召しだす, 召しよせる, 召し出す, 召し寄せる, 召出す, 召取る, 召喚, 召寄せる, 召致, 召集, 呼びだす, 呼びよせる, 呼び付ける, 呼び出す, 呼び寄せる, 呼ぶ, 呼出す, 喚び出す, 喚問, 奮い起こす, 奮い起す, 奮起す, 徴する, 招きよせる, 招致, 招集, 振り絞る, 狩り集める, 狩集める, 盛りたてる, 盛り立てる, 盛立てる, 駆り集める, 駆集める.

9 まねき寄せる, 召しいだす, 召しだす, 召しよせる, 召し出す, 召し寄せる, 召す, 召出す, 召取る, 召喚, 召寄せる, 召致, 召集, 呼びだす, 呼び出し, 呼び出す, 呼ぶ, 呼出す, 喚び出す, 喚問, 徴する, 招きよせる, 招致, 招集.

10 めっける, やってくる, わき上がる, 上がる, 上ぼる, 上る, 上騰, 到来, 参る, 奮い起こす, 奮い起す, 奮起す, 差し上る, 差し昇る, 差し登る, 差上る, 差昇る, 差登る, 得る, 持ちあがる, 持ち上がる, 持ち上る, 持上がる, 持上る, 振り絞る, 捻出す, 掻きあつめる, 掻き集める, 掻集める, 昇る, 来たる, 来る, 来向かう, 沸き上がる, 沸き上る, 沸き起こる, 沸き起る, 沸上がる, 沸起る, 浮かびあがる, 浮かびでる, 浮かび上がる, 浮かび出す, 浮かび出る, 浮かぶ, 浮き上がる, 浮き出す, 浮き出る, 浮びでる, 浮び出る, 浮ぶ, 浮上, 浮上がる, 浮上る, 浮揚, 涌く, 湧きおこる, 湧き上がる, 湧き上る, 湧き起こる, 湧き起る, 湧く, 湧上がる, 湧起こる, 湧起る, 生じる, 生ずる, 生まれる, 生れる, 生出, 生起, 発しる, 発する, 発生, 登る, 盛りたてる, 盛り立てる, 盛立てる, 目っける, 立ちのぼる, 立ち上る, 立ち昇る, 立上る, 立昇る, 芽ばえる, 見つける, 見付ける, 見附る, 訪れる, 起きる, 起こる, 起る, 遣ってくる.

11 めっける, 入手, 動員, 収得, 取得, 呼び集める, 奏功, 奮い起こす, 奮い起す, 奮起す, 得る, 成る, 成功, 手に入れる, 振り絞る, 盛りたてる, 盛り立てる, 盛立てる, 目っける, 見つける, 見付ける, 見附る.

12 並立てる, 元帥, 動員, 召集, 呼びだす, 呼びよせる, 呼び付ける, 呼び出す, 呼び寄せる, 呼出す, 喚び出す, 徴する, 招きよせる, 招集, 狩り集める, 狩集める, 駆り集める, 駆集める.

13 動員, 募兵, 召し出す, 召喚, 召致, 召集, 呼びだす, 呼びよせる, 呼び付ける, 呼び出す, 呼び寄せる, 呼び集める, 呼ぶ, 呼出す, 呼集, 喚び出す, 喚問, 徴する, 徴兵, 徴募, 徴集, 招きよせる, 招致, 招集, 狩り集める, 狩集める, 駆り集める, 駆集める.

14 動員, 召し出す, 召す, 召喚, 召致, 召集, 呼びだす, 呼びよせる, 呼び付ける, 呼び出す, 呼び寄せる, 呼び集める, 呼ぶ, 呼出す, 喚び出す, 喚問, 徴する, 招きよせる, 招致, 招集, 狩り集める, 狩集める, 駆り集める, 駆集める.

15 動員, 召し出す, 召喚, 召致, 召集, 呼びだす, 呼びにやる, 呼びに遣る, 呼びむかえる, 呼びよせる, 呼び付ける, 呼び出す, 呼び寄せる, 呼び迎える, 呼ぶ, 呼出す, 呼迎える, 唆る, 喚び出す, 喚問, 喚起, 徴する, 招きよせる, 招致, 招集, 狩り集める, 狩集める, 駆り集める, 駆集める.

16 動員, 召集, 呼集, 奮い起こす, 奮い起す, 奮起す, 振り絞る, 盛りたてる, 盛り立てる, 盛立てる.