Перевод с английского на японский: string up

1 うなだれる, たな引く, つり下げる, つるす, のしかかっている, ひき掛ける, ぶら下がる, ぶら下げる, ぶら下る, 下げる, 吊す, 吊る, 吊るさる, 吊るす, 垂れさがる, 垂れる, 垂れ下がる, 垂れ下げる, 引きかける, 引き掛ける, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引掛ける, 懸かる, 懸ける, 懸る, 括る, 掛かる, 掛ける, 架かる, 棚びく, 棚引く, 注意, 絞首, 絞首刑に処する, 聴聞, 重荷になる, 釣る.

2 かかげる, つり下げる, つるす, ひき掛ける, ぶら下げる, ぶら下る, 下げる, 付ける, 吊す, 吊る, 吊るさる, 吊るす, 垂れる, 引きかける, 引き掛ける, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引掛ける, 張り出す, 張出す, 懸ける, 括る, 掛かる, 掛ける, 掲げる, 掲示, 留める, 着ける, 結わえる, 絞首, 絞首刑に処する, 締める, 縛る, 繋ぐ, 貼り出す, 釣る.

3 くっつかす, つなぎ合わせる, つなぐ, 接ぐ, 接する, 接合, 接続, 結びつける, 結び付ける, 結び合す, 結び合せる, 結合, 結合す, 継ぎ合わせる, 繋ぎあわす, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋ぐ, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 連結.

4 つなぎ合わせる, つなぐ, 張る.

5 つなぎ合わせる, つなぐ, 絞首, 絞首刑に処する.

6 つなぎ合わせる, つなぐ, 連絡がつく.