Перевод с английского на японский: strident

1 いまいましい, うざい, うざったい, うるさい, かしましい, けたたましい, しんどい, じゃまっけ, めんどう, めんどう臭い, めんど臭い, やかましい, やっかい, 五月蝿い, 五月蠅い, 厄介, 口喧しい, 喧々たる, 喧しい, 喧喧たる, 喧噪, 喧騒, 囂々たる, 囂しい, 囂囂たる, 囂然たる, 姦しい, 小うるさい, 小にくらしい, 小煩い, 心気臭い, 忌ま忌ましい, 焦れったい, 煩い, 煩しい, 煩わしい, 耳障り, 胸糞が悪い, 苛々しい, 苛立たしい, 苛苛しい, 誼譟, 賑やか, 辛気, 辛気臭い, 迷惑, 邪魔っけ, 邪魔っ気, 難しい, 面倒, 面倒い, 面倒くさい, 面倒臭い, 騒々しい, 騒がしい, 騒しい, 騒然たる, 騒騒しい.

2 うるさい, かしましい, かん高, かん高い, けたたましい, やかましい, 五月蝿い, 五月蠅い, 口喧しい, 喧々たる, 喧しい, 喧喧たる, 喧噪, 囂々たる, 囂しい, 囂囂たる, 囂然たる, 姦しい, 煩い, 甲走った, 甲高, 甲高い, 疳高, 疳高い, 耳障り, 賑やか, 鋭い, 騒々しい, 騒がしい, 騒しい, 騒然たる, 騒騒しい, 高調子, 黄色い.

3 うるさい, かしましい, けたたましい, とんでもない, ひどい, やかましい, 五月蝿い, 五月蠅い, 口喧しい, 喧々たる, 喧しい, 喧喧たる, 喧噪, 喧騒, 囂々たる, 囂しい, 囂囂たる, 囂然たる, 姦しい, 甚だしい, 目に余る, 破廉恥な, 耳障り, 誼譟, 賑やか, 騒々しい, 騒がしい, 騒しい, 騒然たる, 騒騒しい.

4 うるさい, かしましい, けたたましい, はつらつたる, ぴちぴち, ピチピチ, 喧々たる, 喧しい, 喧喧たる, 囂々たる, 囂しい, 囂囂たる, 囂然たる, 姦しい, 快活, 敏活, 朗らか, 楽しい, 楽しげ, 殷賑, 活動的, 活溌, 活発, 溌刺たる, 溌剌たる, 溌溂たる, 生々たる, 生生たる, 耳障り, 賑やか, 賑賑しい, 躍然たる, 陽気, 面白い, 騒しい, 騒然たる.

5 うるさい, かしましい, けたたましい, やかましい, 五月蝿い, 五月蠅い, 儼たる, 厳しい, 厳たる, 厳めしい, 厳密, 厳格, 厳重, 口喧しい, 喧々たる, 喧しい, 喧喧たる, 喧噪, 喧騒, 囂々たる, 囂しい, 囂囂たる, 囂然たる, 姦しい, 小うるさい, 小煩い, 煩い, 物騒がしい, 耳障り, 誼譟, 賑やか, 酷しい, 騒々しい, 騒がしい, 騒しい, 騒然たる, 騒騒しい.

6 うるさい, かしましい, けたたましい, やかましい, 五月蝿い, 五月蠅い, 口喧しい, 喧々たる, 喧々囂々たる, 喧しい, 喧喧たる, 喧喧囂囂たる, 喧噪, 喧騒, 囂々たる, 囂しい, 囂囂たる, 囂然たる, 姦しい, 煩い, 耳障り, 誼譟, 賑やか, 騒々しい, 騒がしい, 騒しい, 騒然たる, 騒騒しい.

7 うるさい, かしましい, けたたましい, 喧々たる, 喧しい, 喧喧たる, 囂々たる, 囂しい, 囂囂たる, 囂然たる, 姦しい, 明白, 耳障り, 賑やか, 騒しい, 騒然たる.

8 うるさい, かしましい, けたたましい, 喧々たる, 喧しい, 喧喧たる, 囂々たる, 囂しい, 囂囂たる, 囂然たる, 姦しい, 火急, 緊急, 耳障り, 賑やか, 騒しい, 騒然たる.

9 うるさい, かしましい, けたたましい, 喧々たる, 喧しい, 喧喧たる, 囂々たる, 囂しい, 囂囂たる, 囂然たる, 姦しい, 耳ざわり, 耳障り, 耳障りな, 賑やか, 騒々しい, 騒しい, 騒然たる.

10 うるさい, けたたましい, やかましい, 五月蝿い, 五月蠅い, 口喧しい, 喧々たる, 喧しい, 喧喧たる, 喧噪, 喧騒, 囂々たる, 囂しい, 囂囂たる, 囂然たる, 姦しい, 煩い, 物騒がしい, 耳ざわり, 耳障りな, 誼譟, 騒々しい, 騒がしい, 騒然たる, 騒騒しい.