Translation English Japanese: standpoint

1 あてど, オピニオン, スタンドポイント, パノラマ, ビジョン, ビューポイント, ポイントオブビュー, ヴィジョン, 主張, 主観, 作意, 光景, 全景, 外見, 外観, 存意, 展望, 当て, 当て所, 情景, 意向, 意嚮, 意図, 意見, 意趣, 所存, 所感, 所見, 所論, 景, 景色, 景観, 景象, 景趣, 検分, 状景, 狙, 狙い, 目, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目途, 眺, 眺め, 眺望, 眼, 確信, 立場, 考え, 考え方, 見, 見ること, 見地, 見方, 見晴, 見晴し, 見晴らし, 見様, 見渡, 見渡し, 見解, 視力, 視点, 視覚, 観察, 観点, 観覧, 評価, 遠景.

2 ありさま, イメージ, スタンドポイント, パースペクティブ, パースペクティヴ, ビジョン, ビュー, ビューポイント, ポイントオブビュー, ヴィジョン, 主張, 主観, 光景, 場景, 夢幻, 存意, 展望, 幻, 幻影, 情景, 意見, 態度, 所感, 所見, 所論, 目, 眺望, 眼, 確信, 空想, 立場, 考え, 見, 見地, 見方, 見晴らし, 見様, 見解, 視力, 視点, 視覚, 視野, 観点, 遠景, 風景.

3 たまり場, ところ, クラス, グレイド, グレード, サイド, シチュエイション, シチュエーション, シテュエーション, スタンス, スタンドポイント, パースペクティブ, パースペクティヴ, ビュー, ビューポイント, ポイントオブビュー, ポジション, ポスト, ランク, リゾート, 位, 位地, 位置, 側, 処, 品位, 品等, 地位, 境, 境遇, 姿勢, 席, 建て場, 建場, 役職, 態度, 持ち場, 格, 段位, 段階, 準位, 溜まり場, 溜り場, 溜場, 点数, 盛り場, 目, 眼, 程度, 立ち位置, 立ち処, 立ち所, 立て場, 立処, 立場, 立所, 等, 等位, 等級, 級, 行きつけの場所, 見, 見地, 見方, 見様, 見解, 視点, 視野, 観点, 評点, 身の上, 身分, 階層, 階段, 階級.

4 ぬい目, アイ, オーダ, オーダー, カテゴリ, カテゴリー, クラス, スタンドポイント, ステッチ, タイトル, ビューポイント, ポイントオブビュー, 仰せ, 件名, 体制, 修道会, 分類, 勲章, 号令, 名題, 命, 命令, 品題, 外題, 後先, 整頓, 標記, 標題, 次第, 注文, 用命, 目, 目を釘付けにすること, 目玉, 眼, 眼力, 眼球, 眼識, 科目, 秩序, 種, 種別, 種族, 種目, 種類, 立場, 範疇, 篇目, 紀律, 編み目, 編目, 縫, 縫い, 縫いめ, 縫い目, 縫目, 表題, 見, 見出し, 見地, 見方, 見様, 見解, 規律, 視点, 観点, 註文, 部, 部門, 部類, 針目, 階級, 順位, 順序, 順番, 題, 題号, 題名, 題字, 首題.

5 ものの見方, スタンドポイント, ビューポイント, ポイントオブビュー, 心的傾向, 目, 眼, 立場, 考え方, 見, 見地, 見方, 見様, 見解, 視点, 観点.

6 アイ, スタンドポイント, ビジョン, ビューポイント, ポイントオブビュー, ヴィジョン, 目, 目を釘付けにすること, 目玉, 眼, 眼力, 眼球, 眼識, 立場, 見, 見地, 見方, 見様, 見解, 視力, 視点, 視覚, 観点.

7 オピニオン, サイド, ジャッジ, スタンス, スタンドポイント, ビューポイント, ポイントオブビュー, 主張, 主観, 側, 判定, 判断, 姿勢, 存意, 意向, 意嚮, 意見, 態度, 所存, 所感, 所見, 所論, 目, 眼, 確信, 立場, 考え, 考え方, 見, 見地, 見方, 見様, 見解, 見識, 視点, 観点, 評価, 識見.

8 スタンス, スタンドポイント, パースペクティブ, パースペクティヴ, ビュー, ビューポイント, ポイントオブビュー, 判断, 姿勢, 態度, 目, 眼, 立場, 見, 見地, 見方, 見様, 見解, 視点, 視野, 観点.

9 スタンス, スタンドポイント, パースペクティブ, パースペクティヴ, ビュー, ビューポイント, ポイントオブビュー, 姿勢, 態度, 目, 眼, 立場, 見, 見地, 見方, 見様, 見解, 視点, 視野, 観点, 認知, 認識.

10 スタンド, スタンドポイント, ビューポイント, ポイントオブビュー, 位置, 停止, 卓, 台, 台座, 土台, 坐, 基礎, 座, 林分, 架, 目, 眼, 立ち往生, 立場, 群落, 行き詰まり, 見, 見地, 見方, 見様, 見解, 視点, 観客席, 観点, 野外演奏舞台, 野外音楽堂.