Перевод с английского на японский: stalk

1 かなめ, キーストーン, バックボーン, 中枢, 主柱, 基幹, 基柱, 大極柱, 大黒柱, 屋台骨, 幹, 拠りどころ, 拠り所, 拠所, 支柱, 柄, 柱, 柱石, 樹幹, 茎, 要石.

2 からだ付き, つまみ, グリップ, シャフト, スタイル, ネイチャー, ネーチャー, ハンドル, パーソナリティ, パーソナリティー, 人, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 人物, 体つき, 体付, 体付き, 体形, 体格, 体躯, 個性, 取っ手, 取り所, 取所, 品性, 天性, 天機, 天資, 天質, 幹, 心ばえ, 心延, 心延え, 心柄, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 恰幅, 手, 手持ち部分, 手持部分, 把っ手, 把手, 持ち前, 掴み, 握, 握り, 本性, 柄, 根, 根性, 格幅, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 生来, 真性, 矢がら, 矢幹, 矢柄, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 筋ぼね, 筋骨, 素質, 背格好, 茎, 見なり, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 身なり, 身形, 造り, 骨柄.

3 さや, もみがら, もみ殻, キューティクル, クチクラ, シェル, 介殻, 匣, 卵の殻, 卵殻, 堅甲, 外殻, 外皮, 外被, 殻, 甲, 甲殻, 甲皮, 甲羅, 皮, 箱, 籾殻, 籾糠, 粗皮, 粗糠, 背甲, 茎, 莢, 覆い, 角皮, 貝, 貝殻, 貝殼, 革.

4 ひと肌, もみがら, もみ殻, スキン, 人はだ, 人肌, 外殻, 外皮, 外被, 殻, 毛皮, 毛革, 獣の皮, 獣皮, 皮, 皮膚, 皮膜, 真皮, 籾殻, 籾糠, 粗皮, 粗糠, 素はだ, 素肌, 素膚, 肌, 肌膚, 膚, 茎, 表皮.

5 もみがら, もみ殻, キューティクル, クチクラ, クラスト, シェル, 介殻, 堅甲, 外殻, 外皮, 外被, 殻, 甲, 甲殻, 甲皮, 甲羅, 籾殻, 籾糠, 粗皮, 粗糠, 背甲, 茎, 角皮, 貝, 貝殻, 貝殼.

6 もみがら, もみ殻, ストロー, 外殻, 外皮, 外被, 殻, 籾殻, 籾糠, 粗皮, 粗糠, 茎, 麦わら, 麦稈, 麦藁.

7 もみがら, もみ殻, ストーキング, 外殻, 外皮, 外被, 幹, 柄, 殻, 籾殻, 籾糠, 粗皮, 粗糠, 茎.

8 バウ, 幹, 柄, 機首, 舳, 舳先, 船首, 船首部, 艇首, 艦首, 茎, 語幹.

1 いばった足どりで歩く, 付きまとう, 付き纏う, 付纏う, 追跡, 闊歩する.

2 かいま見る, 付きまとう, 付き纏う, 付纏う, 見掛ける.

3 フォロウ, フォロー, 突き止める, 跡付ける, 追いかける, 追い掛ける, 追い駆ける, 追う, 追っかける, 追尋, 追尾, 追掛ける, 追行, 追跡, 追蹤, 追躡, 追駆, 逐う.

4 付きまとう, 付き纏う, 付纏う, 出はいり, 出入り, 出這入, 出這入り, 取りつく, 取り憑く, 取付く, 取憑く, 巣くう, 巣食う, 憑く, 行きつける, 行き付ける, 行付ける, 通いつめる, 通い詰める.