翻訳　英語　日本語: soul

1 おつむ, エスプリ, ガイスト, コア, ココロ, スピリット, ソウル, ソール, ハツ, ハート, ブレイン, ブレーン, プシケ, プシケー, プシュケ, プシュケー, マインド, 中子, 中心, 主旨, 五臓六腑, 仲核, 作意, 内心, 内懐, 含意, 御心, 心, 心の臓, 心奥, 心意, 心根, 心肝, 心胆, 心胸, 心臓, 心霊, 心頭, 心髄, 心魂, 性霊, 意, 意味, 意図, 意思, 懐, 所存, 旨, 旨意, 旨趣, 核, 核心, 気, 気魂, 真ん中, 真中, 知力, 知性, 神, 神気, 精気, 精神, 考え, 肚, 肝, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝胆, 肝魂, 胆玉, 胆魂, 胸, 胸三寸, 胸懐, 胸臆, 胸襟, 胸間, 腹, 芯, 論意, 趣意, 趣旨, 霊, 霊魂, 頭, 頭脳, 魂, 魂胆, 魂魄.

2 おつむ, サイキ, ソウル, ソール, ブレイン, ブレーン, プシケ, プシケー, プシュケ, プシュケー, 心, 心霊, 心魂, 性霊, 気魂, 知力, 知性, 精神, 霊, 霊魂, 頭, 頭脳, 魂, 魂魄.

3 おばけ, お化, お化け, エスプリ, ガイスト, ゴースト, スピリット, ソウル, ソール, プシケ, プシケー, プシュケ, プシュケー, マインド, レイス, 亡き魂, 亡者, 亡霊, 亡魂, 化け物, 化物, 妖怪, 妖異, 妖魔, 幻影, 幽霊, 幽鬼, 幽魂, 御化, 御化け, 心, 心意, 心胆, 心霊, 心魂, 性霊, 怪物, 悪霊, 死霊, 気魂, 物の怪, 物の気, 生きすだま, 生き霊, 生霊, 神, 神気, 精, 精気, 精神, 精霊, 肝, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆玉, 胆魂, 霊, 霊魂, 魂, 魂魄, 魑魅, 魔物.

4 エスプリ, ガイスト, スピリット, ソウル, ソール, ハート, プシケ, プシケー, プシュケ, プシュケー, マインド, 五臓六腑, 内心, 内懐, 御心, 心, 心奥, 心意, 心根, 心肝, 心胆, 心胸, 心霊, 心頭, 心髄, 心魂, 性霊, 懐, 気魂, 神, 神気, 精, 精気, 精神, 精霊, 肚, 肝, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝胆, 肝魂, 胆玉, 胆魂, 胸, 胸三寸, 胸懐, 胸臆, 胸襟, 胸間, 腹, 霊, 霊魂, 魂, 魂魄.

5 ソウル, ソール, プシケ, プシケー, プシュケ, プシュケー, 人, 人間, 個人, 心, 心霊, 心魂, 性霊, 気魂, 精神, 霊, 霊魂, 魂, 魂魄.

6 ソウル, ソール, プシケ, プシケー, プシュケ, プシュケー, 心, 心霊, 心魂, 性霊, 気魂, 沓底, 精神, 霊, 霊魂, 靴底, 魂, 魂魄.

7 ハート, 五臓六腑, 人, 人間, 個人, 内心, 内懐, 御心, 心, 心奥, 心根, 心肝, 心胆, 心胸, 心頭, 心髄, 懐, 活力, 肚, 肝, 肝胆, 胸, 胸三寸, 胸懐, 胸臆, 胸襟, 胸間, 腹, 魂.

8 パーソナリティ, パーソナリティー, ヒト, ヒト属, ホモ, マンパワー, 万物の霊長, 人, 人となり, 人品, 人員, 人手, 人柄, 人格, 人格者, 人物, 人称, 人間, 人類, 個人, 個性, 凡人, 凡夫, 労働人口, 労働力, 労働力人口, 品性, 心柄, 性格, 性質, 方, 有効労働力, 柄, 男, 男の人, 稼働人口, 者.

9 ヒト, ヒト属, ホモ, マン島, 万物の霊長, 下士官兵, 人, 人間, 個人, 兵, 兵員, 兵士, 兵隊, 戦士, 武人, 男, 男の人, 軍人, 軍卒.

10 人, 人間, 個々, 個人, 個体, 個個, 其々, 其れ其れ, 其其, 各個, 各自, 夫々, 夫れ夫れ, 夫夫, 箇々, 箇箇, 銘々, 銘銘.