Перевод с английского на японский: slack up

1 さし出す, さし戻す, さし立てる, さし遣わす, 仕向ける, 仕向る, 付す, 付する, 使わす, 出す, 向ける, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差しもどす, 差し出す, 差し戻す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差戻す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 拝送, 派する, 派出, 派遣, 発しる, 発する, 発信, 発送, 移送, 積み出す, 送りこむ, 送りだす, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送込む, 送達, 送金, 逆送, 遣る, 遣わす, 郵送, 附す, 附する.

2 たゆむ, たるむ, たるめる, だれる, ほぐれる, リラックス, リラックスさせる, 寛がす, 寛ぐ, 寛げる, 弛まる, 弛む, 弛める, 弛緩, 緩まる, 緩む, 緩める, 緩和, 解きほぐす, 解きほごす, 解ける, 解す, 解ほぐす, 解れる.

3 ほぐす, 不精, 和らげる, 弛める, 楽にする, 消和, 緩める, 緩和, 解す, 解ほぐす, 軽減.

4 スピードダウン, スローダウン, 不精, 和らぐ, 弛む, 弱まる, 徐行, 消和, 減速, 緩む, 衰える, 鎮まる, 静まる.

5 スピードダウン, スローダウン, 徐行, 減速, 緩める.

6 リード, 先立つ, 円熟, 導く, 率いる, 落ち着ける, 誘導, 連れる.